"прокатить на вороных" meaning in Русский

See прокатить на вороных in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: prəkɐˈtʲitʲ nə‿vərɐˈnɨx
Etymology: ??
  1. забаллотировать, провалить кандидата на каких-либо выборах Tags: colloquial, humorous, ironic
    Sense id: ru-прокатить_на_вороных-ru-phrase-xjfJyyTj Categories (other): Ироничные выражения/ru, Разговорные выражения/ru, Шутливые выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: накидать чёрных шаров, провалить Hypernyms: забаллотировать
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избрать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "выбрать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "баллотировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забаллотировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              73
            ],
            [
              88,
              90
            ],
            [
              154,
              163
            ],
            [
              215,
              225
            ]
          ],
          "date": "1858",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
          "text": "Были у него довольно серьёзные неприятности с губернским предводителем .. но губернатор .. так сумел сойтись с дворянами, что те, собственно в угоду ему, прокатили на первой же баллотировке губернского предводителя на вороных.",
          "title": "Тысяча душ"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              222
            ]
          ],
          "date": "1863–1874 гг.",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Платона Иваныча, по обыкновению, окружили и просили ещё раз пожертвовать собой на пользу сословия, но когда он изъявил готовность баллотироваться (и при этом даже заплакал), то, против обыкновения, его прокатили на вороных.",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забаллотировать, провалить кандидата на каких-либо выборах"
      ],
      "id": "ru-прокатить_на_вороных-ru-phrase-xjfJyyTj",
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəkɐˈtʲitʲ nə‿vərɐˈnɨx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накидать чёрных шаров"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "провалить"
    }
  ],
  "word": "прокатить на вороных"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "избрать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "выбрать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "баллотировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "забаллотировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Писемский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              73
            ],
            [
              88,
              90
            ],
            [
              154,
              163
            ],
            [
              215,
              225
            ]
          ],
          "date": "1858",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тысяча душ», 1858 г. [НКРЯ]",
          "text": "Были у него довольно серьёзные неприятности с губернским предводителем .. но губернатор .. так сумел сойтись с дворянами, что те, собственно в угоду ему, прокатили на первой же баллотировке губернского предводителя на вороных.",
          "title": "Тысяча душ"
        },
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              222
            ]
          ],
          "date": "1863–1874 гг.",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Платона Иваныча, по обыкновению, окружили и просили ещё раз пожертвовать собой на пользу сословия, но когда он изъявил готовность баллотироваться (и при этом даже заплакал), то, против обыкновения, его прокатили на вороных.",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забаллотировать, провалить кандидата на каких-либо выборах"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəkɐˈtʲitʲ nə‿vərɐˈnɨx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "накидать чёрных шаров"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "провалить"
    }
  ],
  "word": "прокатить на вороных"
}

Download raw JSONL data for прокатить на вороных meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.