See прокажённый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного проказа, далее от про- и кази́ть «искажать, обезображивать». Связано чередованием гласных с ис-че́знуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прокажённый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прокажённые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прокажённого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прокажённых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прокажённому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прокажённым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прокажённого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прокажённых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прокажённым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прокажёнными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прокажённом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прокажённых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проказа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прокажённая"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Библия Мф. 11:4—6»",
"text": "И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите: слепые прозревают и хромые ходят, прокажённые очищаются и глухие слышат, мёртвые воскресают и нищие благовествуют; и блажен, кто не соблазнится о Мне.",
"title": "Библия Мф. 11:4—6"
}
],
"glosses": [
"человек, больной проказой"
],
"id": "ru-прокажённый-ru-noun-k4gbjWoX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-прокажённый.wav",
"ipa": "prəkɐˈʐonːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-прокажённый.wav"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leper"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مجذوم"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пракажоны"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "λεπρός"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מצרע"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "leprös"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прокажений"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lépreux"
}
],
"word": "прокажённый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Больные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поражённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "1863",
"date": "Отечник",
"ref": "«епископ Игнатий (Брянчанинов)», Отечник г. // «1863» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прокажён тот, кто имеет вражду на ближнего, ненависть и зависть к нему, кто злословит ближнего.",
"title": "епископ Игнатий (Брянчанинов)"
},
{
"author": "М. Агеев",
"date": "1934",
"ref": "М. Агеев, «Роман с кокаином», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо сердцу прокажённой женщины милее чувственный поцелуй негра, чем христианский поцелуй миссионера, преодолевающего отвращение.",
"title": "Роман с кокаином"
},
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1862-1889",
"ref": "А. А. Фет, «Мои воспоминания», Часть I, 1862-1889 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это какая то прокаженная, проклятая земля.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от прокажать"
],
"id": "ru-прокажённый-ru-verb-Dmil2YTU",
"raw_glosses": [
"устар. страд. прич. прош. вр. от прокажать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-прокажённый.wav",
"ipa": "prəkɐˈʐonːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-прокажённый.wav"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "прокажённый"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного проказа, далее от про- и кази́ть «искажать, обезображивать». Связано чередованием гласных с ис-че́знуть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прокажённый",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прокажённые",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прокажённого",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прокажённых",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прокажённому",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прокажённым",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прокажённого",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прокажённых",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прокажённым",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прокажёнными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прокажённом",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "прокажённых",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проказа"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прокажённая"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Библия Мф. 11:4—6»",
"text": "И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите: слепые прозревают и хромые ходят, прокажённые очищаются и глухие слышат, мёртвые воскресают и нищие благовествуют; и блажен, кто не соблазнится о Мне.",
"title": "Библия Мф. 11:4—6"
}
],
"glosses": [
"человек, больной проказой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-прокажённый.wav",
"ipa": "prəkɐˈʐonːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-прокажённый.wav"
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leper"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "مجذوم"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пракажоны"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "λεπρός"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "מצרע"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "leprös"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прокажений"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lépreux"
}
],
"word": "прокажённый"
}
{
"categories": [
"Больные/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поражённый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "1863",
"date": "Отечник",
"ref": "«епископ Игнатий (Брянчанинов)», Отечник г. // «1863» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прокажён тот, кто имеет вражду на ближнего, ненависть и зависть к нему, кто злословит ближнего.",
"title": "епископ Игнатий (Брянчанинов)"
},
{
"author": "М. Агеев",
"date": "1934",
"ref": "М. Агеев, «Роман с кокаином», 1934 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо сердцу прокажённой женщины милее чувственный поцелуй негра, чем христианский поцелуй миссионера, преодолевающего отвращение.",
"title": "Роман с кокаином"
},
{
"author": "А. А. Фет",
"date": "1862-1889",
"ref": "А. А. Фет, «Мои воспоминания», Часть I, 1862-1889 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это какая то прокаженная, проклятая земля.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от прокажать"
],
"raw_glosses": [
"устар. страд. прич. прош. вр. от прокажать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-прокажённый.wav",
"ipa": "prəkɐˈʐonːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-прокажённый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-прокажённый.wav"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "прокажённый"
}
Download raw JSONL data for прокажённый meaning in Русский (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.