"проинформировать" meaning in Русский

See проинформировать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prəɪnfɐrˈmʲirəvətʲ
Etymology: Происходит от про- + информировать, далее от существительного информация, далее от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ». Forms: проинформи́рую [first-person, singular, future], проинформи́ровал [first-person, singular, past], проинформи́ровала [first-person, singular, past], проинформи́руешь [second-person, singular, future], проинформи́ровал [second-person, singular, past], проинформи́ровала [second-person, singular, past], проинформи́руй [second-person, singular, imperative], проинформи́рует [third-person, singular, future], проинформи́ровал [third-person, singular, past], проинформи́ровала [third-person, singular, past], проинформи́ровало [third-person, singular, past], проинформи́руем [first-person, plural, future], проинформи́ровали [first-person, plural, past], проинформи́руем [first-person, plural, imperative], проинформи́руемте [first-person, plural, imperative], проинформи́руете [second-person, plural, future], проинформи́ровали [second-person, plural, past], проинформи́руйте [second-person, plural, imperative], проинформи́руют [third-person, plural, future], проинформи́ровали [third-person, plural, past], проинформи́ровавший [active, past], проинформи́ровав [adverbial, past], проинформи́ровавши [adverbial, past], проинформи́рованный [passive, past], информировать [perfective]
  1. офиц. то же, что поставить в известность; сообщить кому-либо некую информацию, которой он предположительно не обладает Tags: formal
    Sense id: ru-проинформировать-ru-verb-xJvzdxnG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: известить, поставить в известность, ввести в курс дела, предупредить Hypernyms: доложить, сообщить Translations: inform (Английский)

Download JSONL data for проинформировать meaning in Русский (5.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умолчать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от про- + информировать, далее от существительного информация, далее от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».",
  "forms": [
    {
      "form": "проинформи́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "информировать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доложить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сообщить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Дудинцев",
          "date": "1956",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде всего, хочу проинформировать вас. Барулин изменил нам.",
          "title": "Не хлебом единым"
        },
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он получил приказ отправиться в один из пригородных стокгольмских особняков, чтобы проинформировать о методах конспирации собравшихся там сотрудников гестапо, офицерский состав СС и видных нацистов, которые уходили сейчас в подполье.",
          "title": "Щит и меч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что поставить в известность; сообщить кому-либо некую информацию, которой он предположительно не обладает"
      ],
      "id": "ru-проинформировать-ru-verb-xJvzdxnG",
      "raw_glosses": [
        "офиц. то же, что поставить в известность; сообщить кому-либо некую информацию, которой он предположительно не обладает"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəɪnfɐrˈmʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "известить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поставить в известность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ввести в курс дела"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предупредить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inform"
    }
  ],
  "word": "проинформировать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умолчать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от про- + информировать, далее от существительного информация, далее от лат. informatio «разъяснение, представление, понятие», от гл. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».",
  "forms": [
    {
      "form": "проинформи́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "проинформи́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "информировать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доложить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сообщить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Дудинцев",
          "date": "1956",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прежде всего, хочу проинформировать вас. Барулин изменил нам.",
          "title": "Не хлебом единым"
        },
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он получил приказ отправиться в один из пригородных стокгольмских особняков, чтобы проинформировать о методах конспирации собравшихся там сотрудников гестапо, офицерский состав СС и видных нацистов, которые уходили сейчас в подполье.",
          "title": "Щит и меч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что поставить в известность; сообщить кому-либо некую информацию, которой он предположительно не обладает"
      ],
      "raw_glosses": [
        "офиц. то же, что поставить в известность; сообщить кому-либо некую информацию, которой он предположительно не обладает"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prəɪnfɐrˈmʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "известить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поставить в известность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ввести в курс дела"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "предупредить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inform"
    }
  ],
  "word": "проинформировать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.