See провенанс in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. provenance.",
"forms": [
{
"form": "провена́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"провена́нс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Н. Лазарев",
"bold_text_offsets": [
[
281,
290
]
],
"date": "1974",
"ref": "В. Н. Лазарев, «Старые европейские мастера», 1974 г.",
"text": "Он находил ещё время… для всякого рода словесных уточнений относительно того, кто именно изображён на портрете и с кого писана та или иная жанровая сцена, какова пропущенная на рисунке деталь, как правильнее обозначить сюжет, какова точная дата, какова правильная атрибуция, каков провенанс, кто явился покупателем, какую цену он заплатил.",
"title": "Старые европейские мастера"
},
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"date": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он зарабатывал себе на хлеб, рассказывая хранителю бывшего собственного музея провенанс собранных им памятников.",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"история владения художественным произведением или предметом антиквариата, его происхождение"
],
"id": "ru-провенанс-ru-noun-z2o4~NYv",
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəvʲɪˈnans"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "provenance"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "proveniens"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proveniencia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provenienz"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "provenance"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "proveniens"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proweniencja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "провенанс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "provenienssi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provenance"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "provenience"
}
],
"word": "провенанс"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. provenance.",
"forms": [
{
"form": "провена́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"провена́нс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Торговые термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
285,
296
]
],
"date": "1901",
"ref": "«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», 1901 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Этим постановлением, дополненным конвенциями от 24 авг. 1818 г. и 21 апр. 1819 г., Австрии и Пруссии предоставлялись такие льготы по вывозу всяких товаров в русские владения, что наше правительство не могло уже оставить в силе прежний тариф, и в 1819 г. издан был новый, к иностранным провенансам снисходительнейший из действовавших когда-либо в России.",
"title": "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона"
},
{
"author": "Е. В. Тарле",
"bold_text_offsets": [
[
85,
95
]
],
"date": "1945",
"ref": "Е. В. Тарле, «Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг (1769–1774)», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в Сирии шло долгое перемежающееся восстание, да и Смирна, через которую сирийские провенансы направлялись морским транспортом в Константинополь, была отрезана русским флотом.",
"title": "Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг (1769–1774)"
}
],
"glosses": [
"ввозимые товары"
],
"id": "ru-провенанс-ru-noun-JdGDh9u6",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəvʲɪˈnans"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "провенанс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От франц. provenance.",
"forms": [
{
"form": "провена́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"провена́нс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Н. Лазарев",
"bold_text_offsets": [
[
281,
290
]
],
"date": "1974",
"ref": "В. Н. Лазарев, «Старые европейские мастера», 1974 г.",
"text": "Он находил ещё время… для всякого рода словесных уточнений относительно того, кто именно изображён на портрете и с кого писана та или иная жанровая сцена, какова пропущенная на рисунке деталь, как правильнее обозначить сюжет, какова точная дата, какова правильная атрибуция, каков провенанс, кто явился покупателем, какую цену он заплатил.",
"title": "Старые европейские мастера"
},
{
"author": "И. М. Дьяконов",
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
]
],
"date": "1995",
"ref": "И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний», 1995 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он зарабатывал себе на хлеб, рассказывая хранителю бывшего собственного музея провенанс собранных им памятников.",
"title": "Книга воспоминаний"
}
],
"glosses": [
"история владения художественным произведением или предметом антиквариата, его происхождение"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəvʲɪˈnans"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "provenance"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "proveniens"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proveniencia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Provenienz"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "provenance"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "proveniens"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proweniencja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "провенанс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "provenienssi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provenance"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "provenience"
}
],
"word": "провенанс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От франц. provenance.",
"forms": [
{
"form": "провена́нс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "провена́нсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "провена́нсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"провена́нс"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Торговые термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
285,
296
]
],
"date": "1901",
"ref": "«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона», 1901 г. [Викитека]",
"source": "Викитека",
"text": "Этим постановлением, дополненным конвенциями от 24 авг. 1818 г. и 21 апр. 1819 г., Австрии и Пруссии предоставлялись такие льготы по вывозу всяких товаров в русские владения, что наше правительство не могло уже оставить в силе прежний тариф, и в 1819 г. издан был новый, к иностранным провенансам снисходительнейший из действовавших когда-либо в России.",
"title": "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона"
},
{
"author": "Е. В. Тарле",
"bold_text_offsets": [
[
85,
95
]
],
"date": "1945",
"ref": "Е. В. Тарле, «Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг (1769–1774)», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в Сирии шло долгое перемежающееся восстание, да и Смирна, через которую сирийские провенансы направлялись морским транспортом в Константинополь, была отрезана русским флотом.",
"title": "Чесменский бой и первая русская экспедиция в Архипелаг (1769–1774)"
}
],
"glosses": [
"ввозимые товары"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prəvʲɪˈnans"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "провенанс"
}
Download raw JSONL data for провенанс meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.