"приторочить" meaning in Русский

See приторочить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prʲɪtərɐˈt͡ɕitʲ
Etymology: Происходит от при- + торочить «обшивать», суф. образования от торок «кайма, лента», далее от ?? Forms: приторочу́ [first-person, singular, future], приторочи́л [first-person, singular, past], приторочи́ла [first-person, singular, past], приторочи́шь [second-person, singular, future], приторочи́л [second-person, singular, past], приторочи́ла [second-person, singular, past], приторочи́ [second-person, singular, imperative], приторочи́т [third-person, singular, future], приторочи́л [third-person, singular, past], приторочи́ла [third-person, singular, past], приторочи́ло [third-person, singular, past], приторочи́м [first-person, plural, future], приторочи́ли [first-person, plural, past], приторочи́м [first-person, plural, imperative], приторочи́мте [first-person, plural, imperative], приторочи́те [second-person, plural, future], приторочи́ли [second-person, plural, past], приторочи́те [second-person, plural, imperative], притороча́т [third-person, plural, future], приторочи́ли [third-person, plural, past], приторочи́вший [active, past], приторочи́в [adverbial, past], приторочи́вши [adverbial, past], приторочённый [passive, past], притора́чивать [perfective]
  1. привязать ремнями
    Sense id: ru-приторочить-ru-verb-31tclu9w
  2. пришить, пристрочить
    Sense id: ru-приторочить-ru-verb-bcoBRYtu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4b, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой при-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от при- + торочить «обшивать», суф. образования от торок «кайма, лента», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "приторочу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "притороча́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притора́чивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1997",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Софичка», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несколькими быстрыми, резкими движениями он приторочил чемодан к седлу своей лошади.",
          "title": "Софичка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привязать ремнями"
      ],
      "id": "ru-приторочить-ru-verb-31tclu9w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Евсеев",
          "date": "«Октябрь», 2010",
          "ref": "Б. Т. Евсеев, «Евстигней», «Октябрь», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вот прошнуровать всю партитуру, приторочить одну часть к другой, провести кой-какие мотивчики чрез всю оперу ― нет, не по силам!",
          "title": "Евстигней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пришить, пристрочить"
      ],
      "id": "ru-приторочить-ru-verb-bcoBRYtu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪtərɐˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "приторочить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от при- + торочить «обшивать», суф. образования от торок «кайма, лента», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "приторочу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "притороча́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "приторочённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "притора́чивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1997",
          "ref": "Ф. А. Искандер, «Софичка», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несколькими быстрыми, резкими движениями он приторочил чемодан к седлу своей лошади.",
          "title": "Софичка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "привязать ремнями"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Евсеев",
          "date": "«Октябрь», 2010",
          "ref": "Б. Т. Евсеев, «Евстигней», «Октябрь», 2010 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А вот прошнуровать всю партитуру, приторочить одну часть к другой, провести кой-какие мотивчики чрез всю оперу ― нет, не по силам!",
          "title": "Евстигней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пришить, пристрочить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪtərɐˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "приторочить"
}

Download raw JSONL data for приторочить meaning in Русский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.