See пристроить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пристро́ю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "пристро́им",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "пристро́ишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "пристро́ите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пристро́ит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пристро́ят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пристро́ил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "пристро́или",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пристро́ила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "пристро́ило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "пристро́им",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "пристро́имте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "пристро́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пристро́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пристро́ивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пристро́енный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пристро́ив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пристро́ивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"стро́",
"ить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Гриневский",
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"date": "1998",
"ref": "Олег Гриневский, «Восток — дело тонкое», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Брежнев, который тоже полюбил Завидово, перво-наперво приказал пристроить к хрущевской гостинице бильярдный зал, а само здание выложить добротным кирпичом.",
"title": "Восток — дело тонкое"
}
],
"glosses": [
"возвести постройку, примыкающую к уже существующей постройке"
],
"id": "ru-пристроить-ru-verb-SOksSYWD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
],
[
65,
75
]
],
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мышкин поиска́л, куда́ бы пристро́ить шля́пу, и в конце́ концо́в пристро́ил её на спи́нке со́бственного сту́ла.",
"title": "Второй выстрел"
}
],
"glosses": [
"аккуратно разместить что-либо в определённом месте"
],
"id": "ru-пристроить-ru-verb-d8r~Qqk3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Анна Берсенева",
"bold_text_offsets": [
[
129,
139
]
],
"date": "2005",
"ref": "Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в Бауманском у Валентина Юрьевича работали друзья, сам он в студенческие годы тоже ездил на Эльбрус — до травмы, конечно, — и пристроить сына на горнолыжную базу не составляло особого труда.",
"title": "Возраст третьей любви"
},
{
"author": "Владимир Молчанов, Консуэло Сегура",
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"date": "1999-2003",
"ref": "Владимир Молчанов, Консуэло Сегура, «И дольше века…», 1999-2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В своё время президент Франции Миттеран, ныне покойный, хотел пристроить в академию несколько своих друзей.",
"title": "И дольше века…"
}
],
"glosses": [
"перен. помочь кому-либо устроиться в некое учреждение или коллектив"
],
"id": "ru-пристроить-ru-verb-1grXrkME"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. найти хозяина для животного (обычно для собаки или кошки), либо отдать кому-то на время отпуска или болезни"
],
"id": "ru-пристроить-ru-verb-03gTI-1h"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пристроить.ogg",
"ipa": "[prʲɪˈstroɪtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-пристроить.ogg/Ru-пристроить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пристроить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прыбудаваць"
}
],
"word": "пристроить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пристро́ю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "пристро́им",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "пристро́ишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "пристро́ите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пристро́ит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пристро́ят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пристро́ил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "пристро́или",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "пристро́ила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "пристро́ило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "пристро́им",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "пристро́имте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "пристро́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пристро́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "пристро́ивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пристро́енный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пристро́ив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пристро́ивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"стро́",
"ить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Олег Гриневский",
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"date": "1998",
"ref": "Олег Гриневский, «Восток — дело тонкое», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Брежнев, который тоже полюбил Завидово, перво-наперво приказал пристроить к хрущевской гостинице бильярдный зал, а само здание выложить добротным кирпичом.",
"title": "Восток — дело тонкое"
}
],
"glosses": [
"возвести постройку, примыкающую к уже существующей постройке"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вера Белоусова",
"bold_text_offsets": [
[
26,
37
],
[
65,
75
]
],
"date": "2000",
"ref": "Вера Белоусова, «Второй выстрел», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мышкин поиска́л, куда́ бы пристро́ить шля́пу, и в конце́ концо́в пристро́ил её на спи́нке со́бственного сту́ла.",
"title": "Второй выстрел"
}
],
"glosses": [
"аккуратно разместить что-либо в определённом месте"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Анна Берсенева",
"bold_text_offsets": [
[
129,
139
]
],
"date": "2005",
"ref": "Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в Бауманском у Валентина Юрьевича работали друзья, сам он в студенческие годы тоже ездил на Эльбрус — до травмы, конечно, — и пристроить сына на горнолыжную базу не составляло особого труда.",
"title": "Возраст третьей любви"
},
{
"author": "Владимир Молчанов, Консуэло Сегура",
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"date": "1999-2003",
"ref": "Владимир Молчанов, Консуэло Сегура, «И дольше века…», 1999-2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В своё время президент Франции Миттеран, ныне покойный, хотел пристроить в академию несколько своих друзей.",
"title": "И дольше века…"
}
],
"glosses": [
"перен. помочь кому-либо устроиться в некое учреждение или коллектив"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. найти хозяина для животного (обычно для собаки или кошки), либо отдать кому-то на время отпуска или болезни"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пристроить.ogg",
"ipa": "[prʲɪˈstroɪtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-пристроить.ogg/Ru-пристроить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пристроить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прыбудаваць"
}
],
"word": "пристроить"
}
Download raw JSONL data for пристроить meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.