See прикрепить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отсоединить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "открепить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соединение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из при- + крепить, далее от праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прикреплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прикрепи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́шь / прикре́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прикрепи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прикрепи́т / прикре́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прикрепи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́м / прикре́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прикрепи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́м / прикре́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прикрепи́мте / прикре́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прикрепи́те / прикре́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прикрепи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прикрепя́т / прикре́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прикрепи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прикре́пенный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "присоединить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"кре",
"пи́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приколотить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привинтить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прикрепление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крепить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикреплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрепляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Мученики сцены», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Голова лошади была на винтах прикреплена к туловищу лошади, так что лошадь довольно легко могла двигать головой, и получалось это естественно, потому что и шея и винты были скрыты под густой гривой.",
"title": "Мученики сцены"
}
],
"glosses": [
"прочно присоединить, приделать что-либо к чему-либо"
],
"id": "ru-прикрепить-ru-verb-PMTAQw4A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"заставить остаться на каком-либо месте"
],
"id": "ru-прикрепить-ru-verb-pZuMgz8l",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"поставить в зависимое положение, закабалить (крестьян)"
],
"id": "ru-прикрепить-ru-verb-kauOvgUf",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"возложить на кого-либо, что-либо какие-либо обязанности, передать в чьё-либо ведение"
],
"id": "ru-прикрепить-ru-verb-Ygtvayjg",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
122
]
],
"collection": "Вопросы статистики",
"date_published": "2004",
"ref": "«Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры» // «Вопросы статистики», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Полагаем, что переводы в режиме online со временем станут доступны отправителям, имеющим счёт в любом банке, прикреплённый к пластиковой карточке одной из известных платёжных систем.",
"title": "Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры"
}
],
"glosses": [
"зарегистрировать где-либо для какого-либо обслуживания, использования"
],
"id": "ru-прикрепить-ru-verb-AcCexKV5",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прикрепить.ogg",
"ipa": "prʲɪkrʲɪˈpʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-прикрепить.ogg/Ru-прикрепить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прикрепить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приделать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attach"
}
],
"word": "прикрепить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отсоединить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "открепить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b/c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Соединение/ru"
],
"etymology_text": "Из при- + крепить, далее от праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прикреплю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прикрепи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́шь / прикре́пишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прикрепи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прикрепи́т / прикре́пит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прикрепи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́м / прикре́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прикрепи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́м / прикре́пим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прикрепи́мте / прикре́пимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прикрепи́те / прикре́пите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прикрепи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прикрепя́т / прикре́пят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прикрепи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прикрепённый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прикре́пенный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "присоединить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"кре",
"пи́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приколотить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "привинтить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прикрепление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крепить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикреплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прикрепляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"date": "1989",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Мученики сцены», 1989 г. [НКРЯ]",
"text": "Голова лошади была на винтах прикреплена к туловищу лошади, так что лошадь довольно легко могла двигать головой, и получалось это естественно, потому что и шея и винты были скрыты под густой гривой.",
"title": "Мученики сцены"
}
],
"glosses": [
"прочно присоединить, приделать что-либо к чему-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"заставить остаться на каком-либо месте"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"поставить в зависимое положение, закабалить (крестьян)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"возложить на кого-либо, что-либо какие-либо обязанности, передать в чьё-либо ведение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
122
]
],
"collection": "Вопросы статистики",
"date_published": "2004",
"ref": "«Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры» // «Вопросы статистики», 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Полагаем, что переводы в режиме online со временем станут доступны отправителям, имеющим счёт в любом банке, прикреплённый к пластиковой карточке одной из известных платёжных систем.",
"title": "Денежные переводы мигрантов — фактор инновационного развития мировой финансовой инфраструктуры"
}
],
"glosses": [
"зарегистрировать где-либо для какого-либо обслуживания, использования"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прикрепить.ogg",
"ipa": "prʲɪkrʲɪˈpʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-прикрепить.ogg/Ru-прикрепить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прикрепить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приделать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attach"
}
],
"word": "прикрепить"
}
Download raw JSONL data for прикрепить meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.