"прещение" meaning in Русский

See прещение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: prʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə [singular], prʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə [plural]
Etymology: Происходит от праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: преще́ние [nominative, singular], преще́ния [nominative, plural], преще́ния [genitive, singular], преще́ний [genitive, plural], преще́нию [dative, singular], преще́ниям [dative, plural], преще́ние [accusative, singular], преще́ния [accusative, plural], преще́нием [instrumental, singular], преще́ниями [instrumental, plural], преще́нии [prepositional, singular], преще́ниях [prepositional, plural]
  1. устар., церк.-слав. действие по значению гл. прещать; угроза, наказание Tags: obsolete
    Sense id: ru-прещение-ru-noun-I3Sfea13
  2. церк. дисциплинарное наказание, предусмотренное церковным правом Православной Церкви
    Sense id: ru-прещение-ru-noun-BFRaVBwK Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прещенье Related terms: прещенье, прещать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "преще́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прещенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прещать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Библия Ис. 66:15»",
          "text": "Ибо вот, придет Господь в огне, и колесницы Его — как вихрь, чтобы излить гнев Свой с яростью и прещение Свое с пылающим огнем.",
          "title": "Библия Ис. 66:15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. прещать; угроза, наказание"
      ],
      "id": "ru-прещение-ru-noun-I3Sfea13",
      "raw_glosses": [
        "устар., церк.-слав. действие по значению гл. прещать; угроза, наказание"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тихон, Епископ Гомельский",
          "collection": "Церковно-исторический альманах „ΧΡΟΝΟΣ“",
          "date_published": "1927",
          "ref": "Тихон, Епископ Гомельский, «Послание Благочинным Гомельской епархии», г. Чимбай. 18/31 марта 1927 г. // «Церковно-исторический альманах „ΧΡΟΝΟΣ“», 1927 г.",
          "text": "Над ослушниками будут немедленно наряжаться секретные дознания, и, в случае подтверждения нарушения ими настоящего последнего предупреждения, они будут подвергаться Церковному прещению по всей строгости канонических правил.",
          "title": "Послание Благочинным Гомельской епархии"
        },
        {
          "author": "Сергей Бычков",
          "date": "2010",
          "ref": "Сергей Бычков, «Освобождение от иллюзий», 2010 г.",
          "text": "Испытывая глубокую потребность в продолжении пастырского служения[,] и[,] в то же время[,] не желая выносить вопрос о моём прещении на суд грядущего Всероссийского Поместного собора, прошу Вас, …",
          "title": "Освобождение от иллюзий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дисциплинарное наказание, предусмотренное церковным правом Православной Церкви"
      ],
      "id": "ru-прещение-ru-noun-BFRaVBwK",
      "raw_glosses": [
        "церк. дисциплинарное наказание, предусмотренное церковным правом Православной Церкви"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прещенье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "прещение"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ениj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "преще́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "преще́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прещенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прещать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Библия Ис. 66:15»",
          "text": "Ибо вот, придет Господь в огне, и колесницы Его — как вихрь, чтобы излить гнев Свой с яростью и прещение Свое с пылающим огнем.",
          "title": "Библия Ис. 66:15"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. прещать; угроза, наказание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., церк.-слав. действие по значению гл. прещать; угроза, наказание"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тихон, Епископ Гомельский",
          "collection": "Церковно-исторический альманах „ΧΡΟΝΟΣ“",
          "date_published": "1927",
          "ref": "Тихон, Епископ Гомельский, «Послание Благочинным Гомельской епархии», г. Чимбай. 18/31 марта 1927 г. // «Церковно-исторический альманах „ΧΡΟΝΟΣ“», 1927 г.",
          "text": "Над ослушниками будут немедленно наряжаться секретные дознания, и, в случае подтверждения нарушения ими настоящего последнего предупреждения, они будут подвергаться Церковному прещению по всей строгости канонических правил.",
          "title": "Послание Благочинным Гомельской епархии"
        },
        {
          "author": "Сергей Бычков",
          "date": "2010",
          "ref": "Сергей Бычков, «Освобождение от иллюзий», 2010 г.",
          "text": "Испытывая глубокую потребность в продолжении пастырского служения[,] и[,] в то же время[,] не желая выносить вопрос о моём прещении на суд грядущего Всероссийского Поместного собора, прошу Вас, …",
          "title": "Освобождение от иллюзий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дисциплинарное наказание, предусмотренное церковным правом Православной Церкви"
      ],
      "raw_glosses": [
        "церк. дисциплинарное наказание, предусмотренное церковным правом Православной Церкви"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прещенье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "прещение"
}

Download raw JSONL data for прещение meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.