"претить" meaning in Русский

See претить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: prʲɪˈtʲitʲ
Etymology: От праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: прещу́ [first-person, singular, present], прети́л [first-person, singular, past], прети́ла [first-person, singular, past], прети́шь [second-person, singular, present], прети́л [second-person, singular, past], прети́ла [second-person, singular, past], прети́ [second-person, singular, imperative], прети́т [third-person, singular, present], прети́л [third-person, singular, past], прети́ла [third-person, singular, past], прети́ло [third-person, singular, past], прети́м [first-person, plural, present], прети́ли [first-person, plural, past], прети́те [second-person, plural, present], прети́ли [second-person, plural, past], прети́те [second-person, plural, imperative], претя́т [third-person, plural, present], прети́ли [third-person, plural, past], претя́щий [active, present], прети́вший [active, past], претя́ [adverbial, present], прети́в [adverbial, past], прети́вши [adverbial, past], *прети́мый [passive, present], прещённый [passive, past], буду/будешь… прети́ть [future]
  1. устар., высок. запрещать что-либо, препятствовать чему-либо Tags: honorific, obsolete
    Sense id: ru-претить-ru-verb-1iSmOcQi
  2. книжн., неперех. вызывать у кого-либо чувство отвращения, быть неприятным Tags: intransitive, literary
    Sense id: ru-претить-ru-verb-H6IGXvzP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: запрещать, отвращать, отталкивать Related terms: претенье, претение, претиться, воспретить, запретить Translations: äckla (Шведский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 4b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "петрить"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дозволять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нравиться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прещу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "претя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "претя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "претя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*прети́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прещённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… прети́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "претенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "претение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "претиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воспретить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запретить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков (1773)»",
          "text": "Угождая Персам, благоразумно ли было претить Македонянам?",
          "title": "Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков (1773)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запрещать что-либо, препятствовать чему-либо"
      ],
      "id": "ru-претить-ru-verb-1iSmOcQi",
      "raw_glosses": [
        "устар., высок. запрещать что-либо, препятствовать чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Морозов",
          "ref": "М. М. Морозов, «Комедия „Укрощение строптивой“ (1940)»",
          "text": "Тупая мораль этого фарса не могла не претить многим умам той эпохи.",
          "title": "Комедия «Укрощение строптивой» (1940)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывать у кого-либо чувство отвращения, быть неприятным"
      ],
      "id": "ru-претить-ru-verb-H6IGXvzP",
      "raw_glosses": [
        "книжн., неперех. вызывать у кого-либо чувство отвращения, быть неприятным"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈtʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрещать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отвращать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отталкивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "äckla"
    }
  ],
  "word": "претить"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "петрить"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дозволять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нравиться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же. Предполагают родство с перёк, перечить или переть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прещу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "претя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "претя́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "претя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прети́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "*прети́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прещённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… прети́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "претенье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "претение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "претиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воспретить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запретить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков (1773)»",
          "text": "Угождая Персам, благоразумно ли было претить Македонянам?",
          "title": "Размышления о греческой истории или о причинах благоденствия и несчастия Греков (1773)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запрещать что-либо, препятствовать чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., высок. запрещать что-либо, препятствовать чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "honorific",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Морозов",
          "ref": "М. М. Морозов, «Комедия „Укрощение строптивой“ (1940)»",
          "text": "Тупая мораль этого фарса не могла не претить многим умам той эпохи.",
          "title": "Комедия «Укрощение строптивой» (1940)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывать у кого-либо чувство отвращения, быть неприятным"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн., неперех. вызывать у кого-либо чувство отвращения, быть неприятным"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈtʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запрещать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отвращать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отталкивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "äckla"
    }
  ],
  "word": "претить"
}

Download raw JSONL data for претить meaning in Русский (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.