"преспокойно" meaning in Русский

See преспокойно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: prʲɪspɐˈkoɪ̯nə
Etymology: Происходит от прил. преспокойный, от пре- + спокойный далее от ??
  1. усилит. к спокойно
    Sense id: ru-преспокойно-ru-adv-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: спокойно Related terms: преспокойный Translations: very quietly (Английский), quietly (Английский), calmly (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокойно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тревожно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пре-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. преспокойный, от пре- + спокойный далее от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "преспокойный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1856",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он проспал всю ночь преспокойно, — она всю ночь не спала.",
          "title": "Семейная хроника"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь только, когда этот голос изобличил присутствие в комнате Помады ещё одного живого существа, можно было рассмотреть, что на постели Помады, преспокойно растянувшись, лежал человек в дублёном коротком полушубке и, закинув ногу на ногу, преспокойно курил довольно гадкую сигару.",
          "title": "Некуда"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Князь уже не возражал против визита и следовал послушно за генералом, чтобы не раздражить его, в твёрдой надежде, что генерал Соколович и всё семейство его мало-по-малу испарится как мираж и окажутся несуществующими, так что они преспокойно спустятся обратно с лестницы.",
          "title": "Идиот"
        }
      ],
      "id": "ru-преспокойно-ru-adv-47DEQpj8",
      "raw_glosses": [
        "усилит. к спокойно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪspɐˈkoɪ̯nə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "very quietly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quietly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "calmly"
    }
  ],
  "word": "преспокойно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспокойно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тревожно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой пре-",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. преспокойный, от пре- + спокойный далее от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойно"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "преспокойный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1856",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он проспал всю ночь преспокойно, — она всю ночь не спала.",
          "title": "Семейная хроника"
        },
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1864",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Некуда», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Теперь только, когда этот голос изобличил присутствие в комнате Помады ещё одного живого существа, можно было рассмотреть, что на постели Помады, преспокойно растянувшись, лежал человек в дублёном коротком полушубке и, закинув ногу на ногу, преспокойно курил довольно гадкую сигару.",
          "title": "Некуда"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Князь уже не возражал против визита и следовал послушно за генералом, чтобы не раздражить его, в твёрдой надежде, что генерал Соколович и всё семейство его мало-по-малу испарится как мираж и окажутся несуществующими, так что они преспокойно спустятся обратно с лестницы.",
          "title": "Идиот"
        }
      ],
      "raw_glosses": [
        "усилит. к спокойно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪspɐˈkoɪ̯nə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "very quietly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "quietly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "calmly"
    }
  ],
  "word": "преспокойно"
}

Download raw JSONL data for преспокойно meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.