"прекрасный пол" meaning in Русский

See прекрасный пол in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: prʲɪˈkrasnɨɪ̯ ˈpoɫ
  1. женщины Tags: collective
    Sense id: ru-прекрасный_пол-ru-phrase-fcKlD0sp Categories (other): Собирательные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нежный пол, слабый пол Hypernyms: пол Translations: beautiful sex (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильный пол"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пол"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Собирательные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. Т. Кокорев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              144
            ]
          ],
          "date": "1847",
          "ref": "И. Т. Кокорев, «Сибирка», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несколько дверей, ведущих каждая в особую каморочку и соединяющихся одним общим выходом, кухнею, где теперь, утром, собрался весь прекрасный пол дома и хлопочет около печки.",
          "title": "Сибирка"
        },
        {
          "author": "Писемский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              85
            ]
          ],
          "date": "1850",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тюфяк», 1850 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лизавета Васильевна, несмотря на слабость своего супруга в отношении прекрасного пола, не оберегала себя с этой стороны, подобно многим женам, выбирающим в горничные уродов или старух.",
          "title": "Тюфяк"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              34
            ]
          ],
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Агафья», 1886 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Я знал о слабости прекрасного пола к Савке и знал, как он неохотно говорил о ней, а потому не продолжал своего допроса.",
          "title": "Агафья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщины"
      ],
      "id": "ru-прекрасный_пол-ru-phrase-fcKlD0sp",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈkrasnɨɪ̯ ˈpoɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нежный пол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабый пол"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beautiful sex"
    }
  ],
  "word": "прекрасный пол"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сильный пол"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пол"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Собирательные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "И. Т. Кокорев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              144
            ]
          ],
          "date": "1847",
          "ref": "И. Т. Кокорев, «Сибирка», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несколько дверей, ведущих каждая в особую каморочку и соединяющихся одним общим выходом, кухнею, где теперь, утром, собрался весь прекрасный пол дома и хлопочет около печки.",
          "title": "Сибирка"
        },
        {
          "author": "Писемский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              85
            ]
          ],
          "date": "1850",
          "ref": "А. Ф. Писемский, «Тюфяк», 1850 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лизавета Васильевна, несмотря на слабость своего супруга в отношении прекрасного пола, не оберегала себя с этой стороны, подобно многим женам, выбирающим в горничные уродов или старух.",
          "title": "Тюфяк"
        },
        {
          "author": "Чехов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              34
            ]
          ],
          "date": "1886",
          "ref": "А. П. Чехов, «Агафья», 1886 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Я знал о слабости прекрасного пола к Савке и знал, как он неохотно говорил о ней, а потому не продолжал своего допроса.",
          "title": "Агафья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщины"
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪˈkrasnɨɪ̯ ˈpoɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нежный пол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабый пол"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "beautiful sex"
    }
  ],
  "word": "прекрасный пол"
}

Download raw JSONL data for прекрасный пол meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.