See правонарушение in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Преступления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из право + нарушение (от нарушать).",
"forms": [
{
"form": "правонаруше́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "правонаруше́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "правонаруше́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "правонаруше́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "правонаруше́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "правонаруше́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "правонаруше́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "правонаруше́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "правонаруше́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "правонаруше́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "правонаруше́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "правонаруше́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деяние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "правонарушитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "правонарушительница"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2001",
"date_published": "2004",
"ref": "«Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» (2001), 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.",
"title": "Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях"
}
],
"glosses": [
"виновное, противоправное деяние (действие или бездействие) лица, причиняющее вред обществу, государству или отдельным лицам"
],
"id": "ru-правонарушение-ru-noun-OLaCnvaM",
"raw_glosses": [
"юр. виновное, противоправное деяние (действие или бездействие) лица, причиняющее вред обществу, государству или отдельным лицам"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-правонарушение.ogg",
"ipa": "ˌpravənərʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-правонарушение.ogg/Ru-правонарушение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-правонарушение.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "offence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trespass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trespassing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "infringement of the law"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "delinquency"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "правапарушэнне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "infracción de la ley"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "transgresión de la ley"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechtsverletzung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rechtsbruch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pogwałcenie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "prawa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "правопорушення"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "povreda zakona"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "förbrytelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lagbrott"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rajtofendo"
}
],
"word": "правонарушение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Преступления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"etymology_text": "Из право + нарушение (от нарушать).",
"forms": [
{
"form": "правонаруше́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "правонаруше́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "правонаруше́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "правонаруше́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "правонаруше́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "правонаруше́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "правонаруше́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "правонаруше́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "правонаруше́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "правонаруше́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "правонаруше́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "правонаруше́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "деяние"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "правонарушитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "правонарушительница"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2001",
"date_published": "2004",
"ref": "«Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» (2001), 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.",
"title": "Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях"
}
],
"glosses": [
"виновное, противоправное деяние (действие или бездействие) лица, причиняющее вред обществу, государству или отдельным лицам"
],
"raw_glosses": [
"юр. виновное, противоправное деяние (действие или бездействие) лица, причиняющее вред обществу, государству или отдельным лицам"
],
"topics": [
"legal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-правонарушение.ogg",
"ipa": "ˌpravənərʊˈʂɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-правонарушение.ogg/Ru-правонарушение.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-правонарушение.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "offence"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trespass"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "trespassing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "infringement of the law"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "delinquency"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "правапарушэнне"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "infracción de la ley"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "transgresión de la ley"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rechtsverletzung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rechtsbruch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pogwałcenie"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "prawa"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "правопорушення"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "povreda zakona"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "förbrytelse"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lagbrott"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "rajtofendo"
}
],
"word": "правонарушение"
}
Download raw JSONL data for правонарушение meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.