"по-китайски" meaning in Русский

See по-китайски in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: pə‿kʲɪˈtaɪ̯skʲɪ
Etymology: Происходит от ??
  1. так, как характерно для китайцев или для Китая
    Sense id: ru-по-китайски-ru-adv-VZq5t8qf
  2. на китайском языке
    Sense id: ru-по-китайски-ru-adv-I5B~zPar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: по-восточному, по-азиатски
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-восточному"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-азиатски"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Салтыков",
          "date": "1842",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гипсовые крыши, сходящиеся по-китайски в острый клин, придают еще более строгости общему характеру зданий.",
          "title": "Письма из Индии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как характерно для китайцев или для Китая"
      ],
      "id": "ru-по-китайски-ru-adv-VZq5t8qf"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все они говорили по-китайски, по-малайски и по-английски, но не по-голландски.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на китайском языке"
      ],
      "id": "ru-по-китайски-ru-adv-I5B~zPar"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿kʲɪˈtaɪ̯skʲɪ"
    }
  ],
  "word": "по-китайски"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-восточному"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-азиатски"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Д. Салтыков",
          "date": "1842",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гипсовые крыши, сходящиеся по-китайски в острый клин, придают еще более строгости общему характеру зданий.",
          "title": "Письма из Индии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как характерно для китайцев или для Китая"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Гончаров",
          "date": "1855",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все они говорили по-китайски, по-малайски и по-английски, но не по-голландски.",
          "title": "Фрегат «Паллада»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на китайском языке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿kʲɪˈtaɪ̯skʲɪ"
    }
  ],
  "word": "по-китайски"
}

Download raw JSONL data for по-китайски meaning in Русский (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.