"по-голливудски" meaning in Русский

See по-голливудски in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: pə‿ɡəlʲɪˈvut͡skʲɪ
Etymology: От ??
  1. так, как принято в голливудских фильмах
    Sense id: ru-по-голливудски-ru-adv-urlDhWxI
  2. об улыбке — широко обнажив зубы (обычно ровные, белоснежные)
    Sense id: ru-по-голливудски-ru-adv-bJwrWEIm
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Драчинский",
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "№ 34, 1956",
          "ref": "Николай Драчинский, «Будущее Египта» // «Огонёк», № 34, 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На киностудии «Мыср» в Каире мне пришлось быть свидетелем стихийно возникшей в перерыве между съемками дискуссии кинематографистов. Она возникла после того, как начальник лаборатории инженер Абдель Хафыз сказал: «Смотришь на экран: артисты ― арабы, говорят по-арабски, а играют… по-голливудски». Начался бурный разговор о создании подлинно национального стиля в египетском кино.",
          "title": "Будущее Египта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как принято в голливудских фильмах"
      ],
      "id": "ru-по-голливудски-ru-adv-urlDhWxI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марианна Баконина",
          "date": "2000",
          "ref": "М. С. Баконина, «Девять граммов пластита», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сергей Анатольевич улыбнулся совершенно по-голливудски, в тридцать три зуба.",
          "title": "Девять граммов пластита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об улыбке — широко обнажив зубы (обычно ровные, белоснежные)"
      ],
      "id": "ru-по-голливудски-ru-adv-bJwrWEIm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿ɡəlʲɪˈvut͡skʲɪ"
    }
  ],
  "word": "по-голливудски"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Драчинский",
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "№ 34, 1956",
          "ref": "Николай Драчинский, «Будущее Египта» // «Огонёк», № 34, 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На киностудии «Мыср» в Каире мне пришлось быть свидетелем стихийно возникшей в перерыве между съемками дискуссии кинематографистов. Она возникла после того, как начальник лаборатории инженер Абдель Хафыз сказал: «Смотришь на экран: артисты ― арабы, говорят по-арабски, а играют… по-голливудски». Начался бурный разговор о создании подлинно национального стиля в египетском кино.",
          "title": "Будущее Египта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как принято в голливудских фильмах"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Марианна Баконина",
          "date": "2000",
          "ref": "М. С. Баконина, «Девять граммов пластита», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сергей Анатольевич улыбнулся совершенно по-голливудски, в тридцать три зуба.",
          "title": "Девять граммов пластита"
        }
      ],
      "glosses": [
        "об улыбке — широко обнажив зубы (обычно ровные, белоснежные)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿ɡəlʲɪˈvut͡skʲɪ"
    }
  ],
  "word": "по-голливудски"
}

Download raw JSONL data for по-голливудски meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.