"по-болгарски" meaning in Русский

See по-болгарски in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: pə‿bɐɫˈɡarskʲɪ
Etymology: Происходит от ??
  1. так, как характерно для болгар или для Болгарии
    Sense id: ru-по-болгарски-ru-adv-gHSMmcq-
  2. на болгарском языке
    Sense id: ru-по-болгарски-ru-adv-7HVS9vgH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: по-славянски
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия сравнения и уподобления",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-славянски"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Матвеев",
          "collection": "Огонек",
          "date_published": "1956",
          "ref": "В. Матвеев, «Под братскими флагами» // «Огонек», № 18, 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все усаживаются за стол, и, по морской традиции, корабельный кок угощает болгарским коньяком, по-болгарски сваренным чёрным кофе в маленьких чашечках, ароматными болгарскими сигаретами.",
          "title": "Под братскими флагами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как характерно для болгар или для Болгарии"
      ],
      "id": "ru-по-болгарски-ru-adv-gHSMmcq-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. А. Милютин",
          "date": "1877",
          "ref": "Д. А. Милютин, «Дневник», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старшая дочь, красивая блондинка, одетая по-европейски, кокетничала с Государем и великими князьями, угощала вином, вареньем и разговорами то по-болгарски, то по-немецки.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Русскому стыдно не знать по-болгарски. Русский должен знать все славянские наречия.",
          "title": "Накануне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на болгарском языке"
      ],
      "id": "ru-по-болгарски-ru-adv-7HVS9vgH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿bɐɫˈɡarskʲɪ"
    }
  ],
  "word": "по-болгарски"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия сравнения и уподобления",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-славянски"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Матвеев",
          "collection": "Огонек",
          "date_published": "1956",
          "ref": "В. Матвеев, «Под братскими флагами» // «Огонек», № 18, 1956 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Все усаживаются за стол, и, по морской традиции, корабельный кок угощает болгарским коньяком, по-болгарски сваренным чёрным кофе в маленьких чашечках, ароматными болгарскими сигаретами.",
          "title": "Под братскими флагами"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как характерно для болгар или для Болгарии"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. А. Милютин",
          "date": "1877",
          "ref": "Д. А. Милютин, «Дневник», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старшая дочь, красивая блондинка, одетая по-европейски, кокетничала с Государем и великими князьями, угощала вином, вареньем и разговорами то по-болгарски, то по-немецки.",
          "title": "Дневник"
        },
        {
          "author": "И. С. Тургенев",
          "date": "1859",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Накануне», 1859 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Русскому стыдно не знать по-болгарски. Русский должен знать все славянские наречия.",
          "title": "Накануне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на болгарском языке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿bɐɫˈɡarskʲɪ"
    }
  ],
  "word": "по-болгарски"
}

Download raw JSONL data for по-болгарски meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.