"пошив" meaning in Русский

See пошив in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐˈʂɨf [singular], pɐˈʂɨvɨ [plural]
Etymology: От ?? Forms: поши́в [nominative, singular], поши́вы [nominative, plural], поши́ва [genitive, singular], поши́вов [genitive, plural], поши́ву [dative, singular], поши́вам [dative, plural], поши́в [accusative, singular], поши́вы [accusative, plural], поши́вом [instrumental, singular], поши́вами [instrumental, plural], поши́ве [prepositional, singular], поши́вах [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. пошить; шитьё
    Sense id: ru-пошив-ru-noun-g1cN5Fdv
  2. швейн. изготовление швейных изделий с применением ниточного соединения деталей
    Sense id: ru-пошив-ru-noun-Hipd20Vj Topics: sewing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пошивка, шитьё Hypernyms: действие, изготовление, услуга Hyponyms: индпошив, масспошив Derived forms: местного пошива Related terms: пошивка, пошить

Verb

IPA: pɐˈʂɨf
Etymology: Образовано от ??
  1. дееприч. от пошить
    Sense id: ru-пошив-ru-verb-4O6LmnKI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пошивши Related terms: пошить
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -в",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Услуги/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "местного пошива"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поши́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изготовление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "услуга"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "индпошив"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "масспошив"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пошивка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
          "date": "1977",
          "ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
          "text": "Таково «лоскутное одеяло», на пошив которого ушло без малого двести лет.",
          "title": "Земля за океаном"
        },
        {
          "author": "Э. Рогова",
          "collection": "Работница",
          "date_published": "1980",
          "ref": "Э. Рогова, «Заволокитили…» // «Работница», 1980 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пошла она во владивостокское объединение «Труд» в цех пошива обуви.",
          "title": "Заволокитили…"
        },
        {
          "author": "З. Короткова",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2007",
          "ref": "З. Короткова, «Сокровища музея Гугун» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Для пошива одеяний при дворе существовала специальная служба.",
          "title": "Сокровища музея Гугун"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. пошить; шитьё"
      ],
      "id": "ru-пошив-ru-noun-g1cN5Fdv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "1959",
          "ref": "«Хорошо ли вас обслуживают?» // «Огонёк», № 11, 1959 г. [НКРЯ]",
          "text": "В ближайшие годы значительно расширится сеть предприятий общественного питания, увеличится число магазинов и лавок, мастерских по пошиву и ремонту одежды, обуви, прачечных и других предприятий бытового обслуживания населения.",
          "title": "Хорошо ли вас обслуживают?"
        },
        {
          "author": "Юрий Рытхэу",
          "date": "1967",
          "ref": "Ю. С. Рытхэу, «Время таяния снегов», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "В мастерской ли она сшита или то изделие так называемого массового пошива ― это тоже не имеет значения.",
          "title": "Время таяния снегов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изготовление швейных изделий с применением ниточного соединения деталей"
      ],
      "id": "ru-пошив-ru-noun-Hipd20Vj",
      "raw_glosses": [
        "швейн. изготовление швейных изделий с применением ниточного соединения деталей"
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈʂɨf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈʂɨvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пошивка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шитьё"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пошив"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Невозвратные русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские деепричастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дееприч. от пошить"
      ],
      "id": "ru-пошив-ru-verb-4O6LmnKI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈʂɨf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пошивши"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "пошив"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -в",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Услуги/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "местного пошива"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поши́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поши́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изготовление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "услуга"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "индпошив"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "масспошив"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "пошивка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Песков, Борис Стрельников",
          "date": "1977",
          "ref": "Василий Песков, Борис Стрельников, «Земля за океаном», 1977 г. [НКРЯ]",
          "text": "Таково «лоскутное одеяло», на пошив которого ушло без малого двести лет.",
          "title": "Земля за океаном"
        },
        {
          "author": "Э. Рогова",
          "collection": "Работница",
          "date_published": "1980",
          "ref": "Э. Рогова, «Заволокитили…» // «Работница», 1980 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пошла она во владивостокское объединение «Труд» в цех пошива обуви.",
          "title": "Заволокитили…"
        },
        {
          "author": "З. Короткова",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date_published": "2007",
          "ref": "З. Короткова, «Сокровища музея Гугун» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "Для пошива одеяний при дворе существовала специальная служба.",
          "title": "Сокровища музея Гугун"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. пошить; шитьё"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "1959",
          "ref": "«Хорошо ли вас обслуживают?» // «Огонёк», № 11, 1959 г. [НКРЯ]",
          "text": "В ближайшие годы значительно расширится сеть предприятий общественного питания, увеличится число магазинов и лавок, мастерских по пошиву и ремонту одежды, обуви, прачечных и других предприятий бытового обслуживания населения.",
          "title": "Хорошо ли вас обслуживают?"
        },
        {
          "author": "Юрий Рытхэу",
          "date": "1967",
          "ref": "Ю. С. Рытхэу, «Время таяния снегов», 1967 г. [НКРЯ]",
          "text": "В мастерской ли она сшита или то изделие так называемого массового пошива ― это тоже не имеет значения.",
          "title": "Время таяния снегов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изготовление швейных изделий с применением ниточного соединения деталей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "швейн. изготовление швейных изделий с применением ниточного соединения деталей"
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈʂɨf",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈʂɨvɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пошивка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шитьё"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "пошив"
}

{
  "categories": [
    "Невозвратные русские деепричастия",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские деепричастия",
    "Русские деепричастия совершенного вида",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "пошить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дееприч. от пошить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈʂɨf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пошивши"
    }
  ],
  "tags": [
    "gerund",
    "participle"
  ],
  "word": "пошив"
}

Download raw JSONL data for пошив meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.