"почём" meaning in Русский

See почём in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: pɐˈt͡ɕɵm Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-почём.wav
Etymology: Из по + что
  1. вопросит. наречие по какой цене, в какую цену, сколько стоит
    Sense id: ru-почём-ru-adv-j9sbqJ~i
  2. союз употребляется в качестве союзного слова в придаточном дополнительном предложении; соответствует словам: по какой цене, в какую цену
    Sense id: ru-почём-ru-adv-zrO~HMWJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: по какой цене, в какую цену, сколько стоит, по какой цене, в какую цену, сколько стоит Derived forms: почём знать, почём зря, почём кумач Translations (какой цене): how much (Английский), combien (Французский) Translations (союз): how (Английский), comment (Французский), pourquoi (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цена/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "почём знать"
    },
    {
      "word": "почём зря"
    },
    {
      "word": "почём кумач"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из по + что",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Е. Бахнов, Л. И. Гайдай",
          "collection": "Не может быть!",
          "date": "1975",
          "ref": "В. Е. Бахнов, Л. И. Гайдай, «Преступление и наказание», 1975 г. // «Не может быть!» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почём за штуку хотите?.. Ну, а эта почём?",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по какой цене, в какую цену, сколько стоит"
      ],
      "id": "ru-почём-ru-adv-j9sbqJ~i",
      "raw_glosses": [
        "вопросит. наречие по какой цене, в какую цену, сколько стоит"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Е. Бахнов, Л. И. Гайдай",
          "collection": "Не может быть!",
          "date": "1975",
          "ref": "В. Е. Бахнов, Л. И. Гайдай, «Преступление и наказание», 1975 г. // «Не может быть!» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, дефицитные продукты, сами знате, нынче почём!",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется в качестве союзного слова в придаточном дополнительном предложении; соответствует словам: по какой цене, в какую цену"
      ],
      "id": "ru-почём-ru-adv-zrO~HMWJ",
      "raw_glosses": [
        "союз употребляется в качестве союзного слова в придаточном дополнительном предложении; соответствует словам: по какой цене, в какую цену"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-почём.wav",
      "ipa": "pɐˈt͡ɕɵm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-почём.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-почём.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-почём.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-почём.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-почём.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по какой цене"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в какую цену"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сколько стоит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по какой цене"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в какую цену"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сколько стоит"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "какой цене",
      "word": "how much"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "какой цене",
      "word": "combien"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "союз",
      "word": "how"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "союз",
      "word": "comment"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "союз",
      "word": "pourquoi"
    }
  ],
  "word": "почём"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские союзы",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Цена/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "почём знать"
    },
    {
      "word": "почём зря"
    },
    {
      "word": "почём кумач"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из по + что",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Е. Бахнов, Л. И. Гайдай",
          "collection": "Не может быть!",
          "date": "1975",
          "ref": "В. Е. Бахнов, Л. И. Гайдай, «Преступление и наказание», 1975 г. // «Не может быть!» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Почём за штуку хотите?.. Ну, а эта почём?",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "по какой цене, в какую цену, сколько стоит"
      ],
      "raw_glosses": [
        "вопросит. наречие по какой цене, в какую цену, сколько стоит"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Е. Бахнов, Л. И. Гайдай",
          "collection": "Не может быть!",
          "date": "1975",
          "ref": "В. Е. Бахнов, Л. И. Гайдай, «Преступление и наказание», 1975 г. // «Не может быть!» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ну, дефицитные продукты, сами знате, нынче почём!",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется в качестве союзного слова в придаточном дополнительном предложении; соответствует словам: по какой цене, в какую цену"
      ],
      "raw_glosses": [
        "союз употребляется в качестве союзного слова в придаточном дополнительном предложении; соответствует словам: по какой цене, в какую цену"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-почём.wav",
      "ipa": "pɐˈt͡ɕɵm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-почём.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-почём.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-почём.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-почём.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-почём.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по какой цене"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в какую цену"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сколько стоит"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по какой цене"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "в какую цену"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сколько стоит"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "какой цене",
      "word": "how much"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "какой цене",
      "word": "combien"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "союз",
      "word": "how"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "союз",
      "word": "comment"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "союз",
      "word": "pourquoi"
    }
  ],
  "word": "почём"
}

Download raw JSONL data for почём meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.