"почти" meaning in Русский

See почти in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: pɐˈt͡ɕtʲi Audio: Ru-почти.ogg
Etymology: Происходит от глагола почесть.
  1. без малого, очень близко к чему-либо
    Sense id: ru-почти-ru-adv-JAkSKkze
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: почти что, около, приблизительно Translations: almost (Английский), nearly (Английский), all but (Английский), amper (Африкаанс), амаль (Белорусский), majdnem (Венгерский), idestova (Венгерский), σχεδόν (Греческий), ως (Греческий), ίσαμε (Греческий), hampir (Индонезийский), casi (Испанский), quasi (Итальянский), paene (Латинский), fere (Латинский), gandrīz (Латышский), bemaž (Литовский), beveik (Литовский), tokoa (Малагасийский), kasa (Малагасийский), fast (Немецкий), haast (Нидерландский), nesten (Норвежский), prawie (Польский), quase (Португальский), aproape (Румынский), скоро [Cyrillic] (Сербский), готово (Сербский), диярлек (Татарский), hemen (Турецкий), майже (Украинский), melkein (Финский), lähes (Финский), presque (Французский), de (Французский), de (Французский), téměř (Чешский), nästan (Шведский), preskaŭ (Эсперанто), ligi (Эстонский)

Verb

  1. форма повелительного наклонения глагола почесть Tags: form-of Form of: почесть
    Sense id: ru-почти-ru-verb-db9SCBa6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

  1. форма повелительного наклонения глагола почтить Tags: form-of Form of: почтить
    Sense id: ru-почти-ru-verb-bTFgABNe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "точно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в точности"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Недостаточность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия меры",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется проверка достоверности",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола почесть.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "пойти"
    },
    {
      "word": "почта"
    },
    {
      "word": "почто"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его уже почти час нет на месте."
        },
        {
          "text": "Мы почти пришли."
        },
        {
          "text": "Здесь почти килограмм яблок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "без малого, очень близко к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-почти-ru-adv-JAkSKkze"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-почти.ogg",
      "ipa": "pɐˈt͡ɕtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-почти.ogg/Ru-почти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почти.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почти что"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "около"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приблизительно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "almost"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nearly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "all but"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "amper"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "амаль"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "majdnem"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "idestova"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σχεδόν"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ως"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ίσαμε"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "hampir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "casi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "quasi"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "paene"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "fere"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gandrīz"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bemaž"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "beveik"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "tokoa"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "kasa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haast"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "nesten"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prawie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quase"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "aproape"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "скоро"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "готово"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "диярлек"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hemen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "майже"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "melkein"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lähes"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "presque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "téměř"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nästan"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "preskaŭ"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ligi"
    }
  ],
  "word": "почти"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов без указания грамматического числа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "почесть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма повелительного наклонения глагола почесть"
      ],
      "id": "ru-почти-ru-verb-db9SCBa6",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "почти"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов без указания грамматического числа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "почтить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма повелительного наклонения глагола почтить"
      ],
      "id": "ru-почти-ru-verb-bTFgABNe",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "почти"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "точно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "в точности"
    }
  ],
  "categories": [
    "Недостаточность/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия меры",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется проверка достоверности"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола почесть.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "пойти"
    },
    {
      "word": "почта"
    },
    {
      "word": "почто"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Его уже почти час нет на месте."
        },
        {
          "text": "Мы почти пришли."
        },
        {
          "text": "Здесь почти килограмм яблок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "без малого, очень близко к чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-почти.ogg",
      "ipa": "pɐˈt͡ɕtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Ru-почти.ogg/Ru-почти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почти.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почти что"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "около"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приблизительно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "almost"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nearly"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "all but"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "amper"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "амаль"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "majdnem"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "idestova"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "σχεδόν"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ως"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "ίσαμε"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "hampir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "casi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "quasi"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "paene"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "fere"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gandrīz"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bemaž"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "beveik"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "tokoa"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "kasa"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "haast"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "nesten"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prawie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "quase"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "aproape"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "скоро"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "word": "готово"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "диярлек"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "hemen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "майже"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "melkein"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lähes"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "presque"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "téměř"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nästan"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "preskaŭ"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "ligi"
    }
  ],
  "word": "почти"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Формы глаголов без указания грамматического числа/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы повелительного наклонения глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "почесть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма повелительного наклонения глагола почесть"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "почти"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Формы глаголов без указания грамматического числа/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы повелительного наклонения глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "почтить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма повелительного наклонения глагола почтить"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "почти"
}

Download raw JSONL data for почти meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.