"почить в бозе" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы исчезновения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смерти/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из русск.-церк.-слав. почити въ бозѣ, буквально: «уснуть в Боге».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Церковнославянизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Алексеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "date": "1983-1984",
          "ref": "Г. И. Алексеев, «Зелёные берега», 1983-1984 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Преставился. Почил в бозе. Уж месяц, как погребён на Волковом, царствие ему небесное.",
          "title": "Зелёные берега"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк.-слав., устар. умереть мирно, веруя, отдать свою душу Богу"
      ],
      "id": "ru-почить_в_бозе-ru-phrase-lcusRVtf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ярослав Шимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              38
            ]
          ],
          "collection": "Отечественные записки",
          "date": "2003",
          "ref": "Ярослав Шимов, «Аквариум», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, например, фактически почил в бозе очерк — странный гибрид информационного ремесла, литературы и даже философии…",
          "title": "Аквариум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., ирон. прекратить своё существование"
      ],
      "id": "ru-почить_в_бозе-ru-phrase-9TeWcPmh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈt͡ɕidʲ ˈv‿bozʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "исчезнуть"
    }
  ],
  "word": "почить в бозе"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы исчезновения/ru",
    "Глаголы смерти/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из русск.-церк.-слав. почити въ бозѣ, буквально: «уснуть в Боге».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru",
        "Церковнославянизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Геннадий Алексеев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "date": "1983-1984",
          "ref": "Г. И. Алексеев, «Зелёные берега», 1983-1984 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Преставился. Почил в бозе. Уж месяц, как погребён на Волковом, царствие ему небесное.",
          "title": "Зелёные берега"
        }
      ],
      "glosses": [
        "церк.-слав., устар. умереть мирно, веруя, отдать свою душу Богу"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ироничные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ярослав Шимов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              38
            ]
          ],
          "collection": "Отечественные записки",
          "date": "2003",
          "ref": "Ярослав Шимов, «Аквариум», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, например, фактически почил в бозе очерк — странный гибрид информационного ремесла, литературы и даже философии…",
          "title": "Аквариум"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг., ирон. прекратить своё существование"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈt͡ɕidʲ ˈv‿bozʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "исчезнуть"
    }
  ],
  "word": "почить в бозе"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "почить в бозе"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "синонимы",
  "title": "почить в бозе",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}