"пострел" meaning in Русский

See пострел in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐˈstrʲeɫ
Etymology: Происходит от ?? Forms: постре́л [nominative, singular], постре́лы [nominative, plural], постре́ла [genitive, singular], постре́лов [genitive, plural], постре́лу [dative, singular], постре́лам [dative, plural], постре́ла [accusative, singular], постре́лов [accusative, plural], постре́лом [instrumental, singular], постре́лами [instrumental, plural], постре́ле [prepositional, singular], постре́лах [prepositional, plural]
  1. озорник, сорванец Tags: colloquial
    Sense id: ru-пострел-ru-noun-ibu8xJh5 Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. то же, что прострел; люмбаго Tags: colloquial
    Sense id: ru-пострел-ru-noun-3UpGm13v Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. апоплексия Tags: regional
    Sense id: ru-пострел-ru-noun-JuTbX-Pa Categories (other): Регионализмы
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пострелёнок, озорник, сорванец Related terms: пострелёнок Translations (озорник, сорванец): 餓鬼 (がき) (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "престол"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паинька"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "постре́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "постре́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "наш пострел везде поспел"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пострелёнок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Наш постре́л везде поспел."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Ах, он постре́л окаянный!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "озорник, сорванец"
      ],
      "id": "ru-пострел-ru-noun-ibu8xJh5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "text": "Всякая попытка подняться, переменить положение, особенно согнуться или разогнуться вызывает постре́л в пояснице."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что прострел; люмбаго"
      ],
      "id": "ru-пострел-ru-noun-3UpGm13v",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "апоплексия"
      ],
      "id": "ru-пострел-ru-noun-JuTbX-Pa",
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈstrʲeɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пострелёнок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озорник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорванец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "がき",
      "sense": "озорник, сорванец",
      "word": "餓鬼"
    }
  ],
  "word": "пострел"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "престол"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паинька"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "постре́л",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́ла",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́ла",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "постре́лах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "постре́л"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "наш пострел везде поспел"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "пострелёнок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "text": "Наш постре́л везде поспел."
        },
        {
          "author": "Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "ref": "А. С. Пушкин",
          "text": "Ах, он постре́л окаянный!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "озорник, сорванец"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "text": "Всякая попытка подняться, переменить положение, особенно согнуться или разогнуться вызывает постре́л в пояснице."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что прострел; люмбаго"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы"
      ],
      "glosses": [
        "апоплексия"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈstrʲeɫ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пострелёнок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озорник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сорванец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "がき",
      "sense": "озорник, сорванец",
      "word": "餓鬼"
    }
  ],
  "word": "пострел"
}

Download raw JSONL data for пострел meaning in Русский (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.