"постесняться" meaning in Русский

See постесняться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pəsʲtʲɪˈsʲnʲat͡sːə Audio: Ru-постесняться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: постесня́юсь [first-person, singular, future], постесня́лся [first-person, singular, past], постесня́лась [first-person, singular, past], постесня́ешься [second-person, singular, future], постесня́лся [second-person, singular, past], постесня́лась [second-person, singular, past], постесня́йся [second-person, singular, imperative], постесня́ется [third-person, singular, future], постесня́лся [third-person, singular, past], постесня́лась [third-person, singular, past], постесня́лось [third-person, singular, past], постесня́емся [first-person, plural, future], постесня́лись [first-person, plural, past], постесня́емся [first-person, plural, imperative], постесня́емтесь [first-person, plural, imperative], постесня́етесь [second-person, plural, future], постесня́лись [second-person, plural, past], постесня́йтесь [second-person, plural, imperative], постесня́ются [third-person, plural, future], постесня́лись [third-person, plural, past], постесня́вшийся [active, past], постесня́вшись [adverbial, past], стесняться [perfective]
  1. кого-чего испытать чувство стеснительности, неловкости, смущения, робости
    Sense id: ru-постесняться-ru-verb-qnswfobX
  2. не решиться сделать что-либо из застенчивости
    Sense id: ru-постесняться-ru-verb-jy1L4gLw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: постеснять
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой по-, Русские слова с суффиксом -я, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 12 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "постесня́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́емтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесняться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "постеснять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1927",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Вор», 1927 г.",
          "text": "― Перестань, Агей, ― вздрогнув на прерванной мысли, сказала та. ― Постеснялся бы чужого человека.",
          "title": "Вор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытать чувство стеснительности, неловкости, смущения, робости"
      ],
      "id": "ru-постесняться-ru-verb-qnswfobX",
      "raw_glosses": [
        "кого-чего испытать чувство стеснительности, неловкости, смущения, робости"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктория Токарева",
          "date": "1964-1994",
          "ref": "В. С. Токарева, «Пираты в далёких морях», 1964-1994 гг.",
          "text": "Я хотел спросить: долго ли надо сидеть, но постеснялся такого житейского вопроса на таком, в сущности, трагическом фоне.",
          "title": "Пираты в далёких морях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не решиться сделать что-либо из застенчивости"
      ],
      "id": "ru-постесняться-ru-verb-jy1L4gLw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-постесняться.ogg",
      "ipa": "pəsʲtʲɪˈsʲnʲat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-постесняться.ogg/Ru-постесняться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-постесняться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "постесняться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "постесня́юсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́ешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́йся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́ется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́емся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́емтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́етесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́йтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́ются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "постесня́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "стесняться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "постеснять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. М. Леонов",
          "date": "1927",
          "ref": "Л. М. Леонов, «Вор», 1927 г.",
          "text": "― Перестань, Агей, ― вздрогнув на прерванной мысли, сказала та. ― Постеснялся бы чужого человека.",
          "title": "Вор"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испытать чувство стеснительности, неловкости, смущения, робости"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кого-чего испытать чувство стеснительности, неловкости, смущения, робости"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктория Токарева",
          "date": "1964-1994",
          "ref": "В. С. Токарева, «Пираты в далёких морях», 1964-1994 гг.",
          "text": "Я хотел спросить: долго ли надо сидеть, но постеснялся такого житейского вопроса на таком, в сущности, трагическом фоне.",
          "title": "Пираты в далёких морях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не решиться сделать что-либо из застенчивости"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-постесняться.ogg",
      "ipa": "pəsʲtʲɪˈsʲnʲat͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-постесняться.ogg/Ru-постесняться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-постесняться.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "постесняться"
}

Download raw JSONL data for постесняться meaning in Русский (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.