See постанывать in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы стона/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой по-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ыва", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 11 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного стон, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стонати, русск. стон, стонать, болг. стон, чешск., словацк. ston, чешск. stonati, словацк. stоnаť, в.-луж. stonać. Др. ступень чередования: стенать. Ср. греч. στόνος м. «стенание», др.-инд. *stanas в abhiṣṭanás м. «гул», ирл. sоn «звук». Наряду с этим – без s-: лат. tonō, -ārе «греметь (о громе)», др.-инд. tányati «шумит, звучит, гремит», англос. þunian «греметь (о громе)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "поста́нываю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "поста́нывал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нывала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нываешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "поста́нывал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нывала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нывай", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "поста́нывает", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "поста́нывал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нывала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нывало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нываем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "поста́нывали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "поста́нываете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "поста́нывали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "поста́нывайте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "поста́нывают", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "поста́нывали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "поста́нывающий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "поста́нывавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "поста́нывая", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "поста́нывав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "поста́нывавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… поста́нывать", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "постанывание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "стонать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пастернак", "date": "1945—1955", "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Человек лежал, раскинув руки, приклонив голову к тумбе и свесив ноги на мостовую. Изредка с перерывами он слабо постанывал. В ответ на громкие вопросы доктора, пробовавшего привести его в чувство, он пробормотал что-то несвязное и снова на некоторое время потерял сознание.", "title": "Доктор Живаго" }, { "author": "В. Я. Шишков", "date": "1939—1945", "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга вторая. Ч. 1-2», 1939—1945 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В середке два всадника поддерживают с боков третьего, тот бессильно изогнулся в правую сторону, постанывает, ежится, голова упала на грудь.", "title": "Емельян Пугачев. Книга вторая. Ч. 1-2" }, { "author": "Фазиль Искандер", "date": "1997", "ref": "Ф. А. Искандер, «Софичка», 1997 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он тихо постанывал, она продолжала его гладить по голове и вдруг, взглянув на повязку, обмерла: она была вся в крови.", "title": "Софичка" }, { "author": "Влада Валеева", "date": "2002", "ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Она была в сознании, но не кричала, а лишь тихо, едва слышно постанывала от мучительной боли.", "title": "Скорая помощь" } ], "glosses": [ "время от времени, слегка стонать" ], "id": "ru-постанывать-ru-verb-OP1Dt-~u", "raw_glosses": [ "разг. время от времени, слегка стонать" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɐˈstanɨvətʲ" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "gemir ligeramente" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "постогнувати" } ], "word": "постанывать" }
{ "categories": [ "Глаголы стона/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с приставкой по-", "Русские слова с суффиксом -ыва", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 11 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от существительного стон, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стонати, русск. стон, стонать, болг. стон, чешск., словацк. ston, чешск. stonati, словацк. stоnаť, в.-луж. stonać. Др. ступень чередования: стенать. Ср. греч. στόνος м. «стенание», др.-инд. *stanas в abhiṣṭanás м. «гул», ирл. sоn «звук». Наряду с этим – без s-: лат. tonō, -ārе «греметь (о громе)», др.-инд. tányati «шумит, звучит, гремит», англос. þunian «греметь (о громе)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "поста́нываю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "поста́нывал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нывала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нываешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "поста́нывал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нывала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нывай", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "поста́нывает", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "поста́нывал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нывала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нывало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "поста́нываем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "поста́нывали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "поста́нываете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "поста́нывали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "поста́нывайте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "поста́нывают", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "поста́нывали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "поста́нывающий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "поста́нывавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "поста́нывая", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "поста́нывав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "поста́нывавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… поста́нывать", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "постанывание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "стонать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Пастернак", "date": "1945—1955", "ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945—1955 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Человек лежал, раскинув руки, приклонив голову к тумбе и свесив ноги на мостовую. Изредка с перерывами он слабо постанывал. В ответ на громкие вопросы доктора, пробовавшего привести его в чувство, он пробормотал что-то несвязное и снова на некоторое время потерял сознание.", "title": "Доктор Живаго" }, { "author": "В. Я. Шишков", "date": "1939—1945", "ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга вторая. Ч. 1-2», 1939—1945 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В середке два всадника поддерживают с боков третьего, тот бессильно изогнулся в правую сторону, постанывает, ежится, голова упала на грудь.", "title": "Емельян Пугачев. Книга вторая. Ч. 1-2" }, { "author": "Фазиль Искандер", "date": "1997", "ref": "Ф. А. Искандер, «Софичка», 1997 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он тихо постанывал, она продолжала его гладить по голове и вдруг, взглянув на повязку, обмерла: она была вся в крови.", "title": "Софичка" }, { "author": "Влада Валеева", "date": "2002", "ref": "Влада Валеева, «Скорая помощь», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Она была в сознании, но не кричала, а лишь тихо, едва слышно постанывала от мучительной боли.", "title": "Скорая помощь" } ], "glosses": [ "время от времени, слегка стонать" ], "raw_glosses": [ "разг. время от времени, слегка стонать" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɐˈstanɨvətʲ" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "gemir ligeramente" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "постогнувати" } ], "word": "постанывать" }
Download raw JSONL data for постанывать meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.