"после нас хоть потоп" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. après nous le déluge. Фраза впервые использована мадам Помпадур (Madame De Pompadour), любовницей французского короля Луи XV, 5 ноября 1757 г. после разгрома французской армии войсками Фредерика Великого в битве у Россбаха. Фраза иногда приписывается самому Луи XV.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Веллер",
          "date": "1988",
          "ref": "М. И. Веллер, «Карьера в Никуда», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Махнул на всё рукой — «после нас хоть потоп».",
          "title": "Карьера в Никуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает равнодушие к последствиям"
      ],
      "id": "ru-после_нас_хоть_потоп-ru-phrase-fRdy0BC9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌposlʲɪ ˈnas xotʲ pɐˈtop"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "devil-may-care"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nach uns die Sintflut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "après nous le déluge"
    }
  ],
  "word": "после нас хоть потоп"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Из франц. après nous le déluge. Фраза впервые использована мадам Помпадур (Madame De Pompadour), любовницей французского короля Луи XV, 5 ноября 1757 г. после разгрома французской армии войсками Фредерика Великого в битве у Россбаха. Фраза иногда приписывается самому Луи XV.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Веллер",
          "date": "1988",
          "ref": "М. И. Веллер, «Карьера в Никуда», 1988 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Махнул на всё рукой — «после нас хоть потоп».",
          "title": "Карьера в Никуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражает равнодушие к последствиям"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌposlʲɪ ˈnas xotʲ pɐˈtop"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "devil-may-care"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "nach uns die Sintflut"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "après nous le déluge"
    }
  ],
  "word": "после нас хоть потоп"
}