"порхать" meaning in Русский

See порхать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐrˈxatʲ
Etymology: От ?? Forms: порха́ю [first-person, singular, present], порха́л [first-person, singular, past], порха́ла [first-person, singular, past], порха́ешь [second-person, singular, present], порха́л [second-person, singular, past], порха́ла [second-person, singular, past], порха́й [second-person, singular, imperative], порха́ет [third-person, singular, present], порха́л [third-person, singular, past], порха́ла [third-person, singular, past], порха́ло [third-person, singular, past], порха́ем [first-person, plural, present], порха́ли [first-person, plural, past], порха́ете [second-person, plural, present], порха́ли [second-person, plural, past], порха́йте [second-person, plural, imperative], порха́ют [third-person, plural, present], порха́ли [third-person, plural, past], порха́ющий [active, present], порха́вший [active, past], порха́я [adverbial, present], порха́в [adverbial, past], порха́вши [adverbial, past], буду/будешь… порха́ть [future]
  1. легко перелетать с места на место
    Sense id: ru-порхать-ru-verb--FxTMUFG
  2. летать, кружась (о каких-либо лёгких предметах)
    Sense id: ru-порхать-ru-verb-vSJC~Wqk
  3. перен. легко и быстро передвигаться (ходить, бегать, танцевать, прыгать и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-порхать-ru-verb-jofZDGXC
  4. перен. легко, быстро двигаться, шевелиться Tags: figuratively
    Sense id: ru-порхать-ru-verb-1~O-RKht
  5. перен. вести лёгкую, праздную жизнь Tags: figuratively
    Sense id: ru-порхать-ru-verb-U3hzIT~W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: порхание, запорхать Translations: herumschwirren (Немецкий)
Categories (other): Глаголы полёта/ru, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы полёта/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "порха́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… порха́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "порхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запорхать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1792",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Наталья, боярская дочь», 1792 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так жила боярская дочь, и семнадцатая весна жизни её наступила; травка зазеленелась, цветы расцвели в поле, жаворонки запели ― и Наталья, сидя поутру в светлице своей под окном, смотрела в сад, где с кусточка на кусточек порхали птички и, нежно лобызаясь своими маленькими носиками, прятались в густоту листьев.",
          "title": "Наталья, боярская дочь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко перелетать с места на место"
      ],
      "id": "ru-порхать-ru-verb--FxTMUFG"
    },
    {
      "glosses": [
        "летать, кружась (о каких-либо лёгких предметах)"
      ],
      "id": "ru-порхать-ru-verb-vSJC~Wqk"
    },
    {
      "glosses": [
        "легко и быстро передвигаться (ходить, бегать, танцевать, прыгать и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-порхать-ru-verb-jofZDGXC",
      "raw_glosses": [
        "перен. легко и быстро передвигаться (ходить, бегать, танцевать, прыгать и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "легко, быстро двигаться, шевелиться"
      ],
      "id": "ru-порхать-ru-verb-1~O-RKht",
      "raw_glosses": [
        "перен. легко, быстро двигаться, шевелиться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести лёгкую, праздную жизнь"
      ],
      "id": "ru-порхать-ru-verb-U3hzIT~W",
      "raw_glosses": [
        "перен. вести лёгкую, праздную жизнь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐrˈxatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "herumschwirren"
    }
  ],
  "word": "порхать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы полёта/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "порха́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "порха́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… порха́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "порхание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запорхать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1792",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Наталья, боярская дочь», 1792 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так жила боярская дочь, и семнадцатая весна жизни её наступила; травка зазеленелась, цветы расцвели в поле, жаворонки запели ― и Наталья, сидя поутру в светлице своей под окном, смотрела в сад, где с кусточка на кусточек порхали птички и, нежно лобызаясь своими маленькими носиками, прятались в густоту листьев.",
          "title": "Наталья, боярская дочь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко перелетать с места на место"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "летать, кружась (о каких-либо лёгких предметах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "легко и быстро передвигаться (ходить, бегать, танцевать, прыгать и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. легко и быстро передвигаться (ходить, бегать, танцевать, прыгать и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "легко, быстро двигаться, шевелиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. легко, быстро двигаться, шевелиться"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести лёгкую, праздную жизнь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. вести лёгкую, праздную жизнь"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐrˈxatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "herumschwirren"
    }
  ],
  "word": "порхать"
}

Download raw JSONL data for порхать meaning in Русский (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.