"поруха" meaning in Русский

See поруха in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɐˈruxə]
Etymology: Происходит от ?? Forms: пору́ха [nominative, singular], пору́хи [nominative, plural], пору́хи [genitive, singular], пору́х [genitive, plural], пору́хе [dative, singular], пору́хам [dative, plural], пору́ху [accusative, singular], пору́хи [accusative, plural], пору́хой [instrumental, singular], пору́хою [instrumental, singular], пору́хами [instrumental, plural], пору́хе [prepositional, singular], пору́хах [prepositional, plural]
  1. старин. рег. то же, что вред
    Sense id: ru-поруха-ru-noun-DcWIg37f Categories (other): Регионализмы, Старинные выражения/ru
  2. старин. рег. разрушение, порча чего-либо
    Sense id: ru-поруха-ru-noun-PikTcxhm Categories (other): Регионализмы, Старинные выражения/ru
  3. старин. рег. то же, что разруха; полное расстройство чего-либо
    Sense id: ru-поруха-ru-noun-H8pw-3FT Categories (other): Регионализмы, Старинные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пору́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "ру́",
        "ха"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Старинные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Левитов",
          "date": "1862",
          "ref": "А. И. Левитов, «Расправа», 1862 г.",
          "text": "― Поруху она чести моей великую нанесла, ― ораторствовал дядя Федот. ― Опять же, в бедности такой находимшись, Козлиха богатому человеку должна уважение всякое воздавать, а она вот куда затесалась ― в брань!",
          "title": "Расправа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старин. рег. то же, что вред"
      ],
      "id": "ru-поруха-ru-noun-DcWIg37f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Старинные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Гращенков",
          "date": "2008",
          "ref": "А. Гращенков, «Красное крыльцо — главный вход во дворец // „Наука и жизнь“», 2008 г.",
          "text": "Однако по описи, составленной после пожара 1737 года, среди прочих порух числилась и сгоревшая кровля Красного крыльца.",
          "title": "Красное крыльцо — главный вход во дворец // «Наука и жизнь»"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877-1883",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877-1883 гг.",
          "text": "Когда я проезжал здесь в последний раз, он был еще жив, но уже мало распоряжался по хозяйству, а только хранил семейную казну и бродил около усадьбы, осматривая, нет ли где порухи.",
          "title": "Современная идиллия"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1884",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотая ночь», 1884 г.",
          "text": "Обогнули заросший кустарником низкий берег какого-то озера, переехали выбегавшую из него безыменную речонку, причем лопнул тяж у нашего экипажа. Произошла небольшая остановка. <..> Гаврила Иванович помог наладить случившуюся поруху и, когда мы тронулись в путь, не сел на облучок, а зашагал мерными мужицкими шагами по стороне.",
          "title": "Золотая ночь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старин. рег. разрушение, порча чего-либо"
      ],
      "id": "ru-поруха-ru-noun-PikTcxhm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Старинные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старин. рег. то же, что разруха; полное расстройство чего-либо"
      ],
      "id": "ru-поруха-ru-noun-H8pw-3FT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈruxə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поруха"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пору́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пору́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "ру́",
        "ха"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Регионализмы",
        "Старинные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Левитов",
          "date": "1862",
          "ref": "А. И. Левитов, «Расправа», 1862 г.",
          "text": "― Поруху она чести моей великую нанесла, ― ораторствовал дядя Федот. ― Опять же, в бедности такой находимшись, Козлиха богатому человеку должна уважение всякое воздавать, а она вот куда затесалась ― в брань!",
          "title": "Расправа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старин. рег. то же, что вред"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы",
        "Старинные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Гращенков",
          "date": "2008",
          "ref": "А. Гращенков, «Красное крыльцо — главный вход во дворец // „Наука и жизнь“», 2008 г.",
          "text": "Однако по описи, составленной после пожара 1737 года, среди прочих порух числилась и сгоревшая кровля Красного крыльца.",
          "title": "Красное крыльцо — главный вход во дворец // «Наука и жизнь»"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1877-1883",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877-1883 гг.",
          "text": "Когда я проезжал здесь в последний раз, он был еще жив, но уже мало распоряжался по хозяйству, а только хранил семейную казну и бродил около усадьбы, осматривая, нет ли где порухи.",
          "title": "Современная идиллия"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1884",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотая ночь», 1884 г.",
          "text": "Обогнули заросший кустарником низкий берег какого-то озера, переехали выбегавшую из него безыменную речонку, причем лопнул тяж у нашего экипажа. Произошла небольшая остановка. <..> Гаврила Иванович помог наладить случившуюся поруху и, когда мы тронулись в путь, не сел на облучок, а зашагал мерными мужицкими шагами по стороне.",
          "title": "Золотая ночь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "старин. рег. разрушение, порча чего-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы",
        "Старинные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "старин. рег. то же, что разруха; полное расстройство чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈruxə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поруха"
}

Download raw JSONL data for поруха meaning in Русский (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.