"пончо" meaning in Русский

See пончо in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈponʲt͡ɕə
Etymology: От ?? Forms: по́нчо [nominative, singular], по́нчо [nominative, plural], по́нчо [genitive, singular], по́нчо [genitive, plural], по́нчо [dative, singular], по́нчо [dative, plural], по́нчо [accusative, singular], по́нчо [accusative, plural], по́нчо [instrumental, singular], по́нчо [instrumental, plural], по́нчо [prepositional, singular], по́нчо [prepositional, plural]
  1. традиционная одежда индейцев Центральной и Южной Америки, плащ из прямоугольного куска ткани с отверстием для головы
    Sense id: ru-пончо-ru-noun-ZmmNLDtP
  2. вязаная или шитая накидка такого фасона как один из вариантов верхней одежды (обычно женской)
    Sense id: ru-пончо-ru-noun-DaervQ5H
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: одежда, одежда Translations: punchu (Аймарский), poncho (Английский), պոնչո (Армянский), ponsjo (Африкаанс), pontxo (Баскский), понча (Белорусский), poncsó (Венгерский), pončo (Верхнелужицкий), poncho [masculine] (Галисийский), პონჩო (Грузинский), poncho (Датский), פונצ'ו (Иврит), painseó [masculine] (Ирландский), ponsjó (Исландский), poncho (Испанский), poncio [masculine] (Итальянский), ponxo [masculine] (Каталанский), punchu (Кечуа), unku (Кечуа), 폰초 (Корейский), pončas (Литовский), ponco (Малайский), Poncho [masculine] (Немецкий), poncho (Нидерландский), poncho (Норвежский), poncho [masculine] (Окситанский), پانچو (Персидский), ponczo (Польский), poncho (Португальский), poncho (Румынский), pončo (Словацкий), pončo (Словенский), пончо [neuter] (Украинский), poncho (Финский), poncho (Французский), pončo [neuter] (Чешский), poncho (Шведский), ponĉo (Эсперанто), pontšo (Эстонский), ポンチョ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одежда/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "традиционная одежда индейцев Центральной и Южной Америки, плащ из прямоугольного куска ткани с отверстием для головы"
      ],
      "id": "ru-пончо-ru-noun-ZmmNLDtP"
    },
    {
      "glosses": [
        "вязаная или шитая накидка такого фасона как один из вариантов верхней одежды (обычно женской)"
      ],
      "id": "ru-пончо-ru-noun-DaervQ5H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈponʲt͡ɕə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "word": "punchu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պոնչո"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "ponsjo"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pontxo"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "понча"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "poncsó"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "pončo"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პონჩო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פונצ'ו"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "painseó"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "ponsjó"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poncio"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponxo"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "punchu"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "unku"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "폰초"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pončas"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ponco"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Poncho"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پانچو"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ponczo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pončo"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pončo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пончо"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pončo"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ponĉo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "pontšo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ポンチョ"
    }
  ],
  "word": "пончо"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одежда/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по́нчо",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одежда"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "одежда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "традиционная одежда индейцев Центральной и Южной Америки, плащ из прямоугольного куска ткани с отверстием для головы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вязаная или шитая накидка такого фасона как один из вариантов верхней одежды (обычно женской)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈponʲt͡ɕə"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аймарский",
      "lang_code": "ay",
      "word": "punchu"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պոնչո"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "ponsjo"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pontxo"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "понча"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "poncsó"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "pončo"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "პონჩო"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פונצ'ו"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "painseó"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "ponsjó"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poncio"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ponxo"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "punchu"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "word": "unku"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "폰초"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pončas"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ponco"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Poncho"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پانچو"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ponczo"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pončo"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pončo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пончо"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pončo"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "poncho"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "ponĉo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "pontšo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ポンチョ"
    }
  ],
  "word": "пончо"
}

Download raw JSONL data for пончо meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.