"помер Максим — и хрен с ним" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земля пухом"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "collection": "Новый мир",
          "date_published": "1974",
          "ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины», (В августе сорок четвёртого) // «Новый мир», 1974 г. [НКРЯ]",
          "text": "— А шофёр убит? ❬…❭ // — Да, — сказал тот. — Его подобрали на обочине шоссе — машина из другой части. // ❬…❭ Врач сказала, что он без сознания, надежды никакой, а справку они вышлют. // — Какую справку? // — О смерти. // — Справка справкой, а кто же его хоронил? ❬…❭ // — Они сами хоронят. // — И никто из батальона больше туда не ездил? — обводя глазами офицеров, удивился Поляков. // — Нет, — виновато сказал капитан. // — Да-а, помер Максим — и хрен с ним…",
          "title": "Момент истины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о смерти человека, который незнаком говорящему или малозначим для него"
      ],
      "id": "ru-помер_Максим_—_и_хрен_с_ним-ru-phrase-2jfoDojS",
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж. о смерти человека, который незнаком говорящему или малозначим для него"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpomʲɪr mɐˈksʲim | i ˈxrʲen ˈs‿nʲim"
    }
  ],
  "word": "помер Максим — и хрен с ним"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земля пухом"
    }
  ],
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Смерть/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Богомолов",
          "collection": "Новый мир",
          "date_published": "1974",
          "ref": "В. О. Богомолов, «Момент истины», (В августе сорок четвёртого) // «Новый мир», 1974 г. [НКРЯ]",
          "text": "— А шофёр убит? ❬…❭ // — Да, — сказал тот. — Его подобрали на обочине шоссе — машина из другой части. // ❬…❭ Врач сказала, что он без сознания, надежды никакой, а справку они вышлют. // — Какую справку? // — О смерти. // — Справка справкой, а кто же его хоронил? ❬…❭ // — Они сами хоронят. // — И никто из батальона больше туда не ездил? — обводя глазами офицеров, удивился Поляков. // — Нет, — виновато сказал капитан. // — Да-а, помер Максим — и хрен с ним…",
          "title": "Момент истины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о смерти человека, который незнаком говорящему или малозначим для него"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., сниж. о смерти человека, который незнаком говорящему или малозначим для него"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpomʲɪr mɐˈksʲim | i ˈxrʲen ˈs‿nʲim"
    }
  ],
  "word": "помер Максим — и хрен с ним"
}