See получить пизды in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Неприятности/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пострадать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Онегин»", "text": "И ладно б, если всё сходило // Без шума, драки, без беды, // А то ведь получал, мудило, // За баб не раз уже пизды.", "title": "Онегин" } ], "glosses": [ "быть избитым; оказаться избитым" ], "id": "ru-получить_пизды-ru-phrase-7Zc0pXmK", "raw_glosses": [ "обсц. быть избитым; оказаться избитым" ] }, { "examples": [ { "author": "Сектор Газа", "ref": "Сектор Газа, «Кащей Бессмертный»", "text": "Эх, достану кладенец и тогда ему пиздец: // Отрублю ему муде и проткну его везде. // Эх, добраться бы скорей, жопу ломит от езды. // Берегись, мудак Кащей, эх, получишь ты пизды.", "title": "Кащей Бессмертный" } ], "glosses": [ "быть побеждённым в бою и вследствие этого получить тяжёлые телесные повреждения" ], "id": "ru-получить_пизды-ru-phrase-cRKp1g16", "raw_glosses": [ "обсц. быть побеждённым в бою и вследствие этого получить тяжёлые телесные повреждения" ] }, { "examples": [ { "ref": "«История российской армии»", "text": "Немец Барклай. Вступив в командование армией, не изменил своим паскудным привычкам алкаша и пропойцы. Продолжал квасить по-чёрному. В умерено пьяном виде понимал, что может получить пизды, и в драку не ввязывался. Потихоньку пятился к Москве.", "title": "История российской армии" } ], "glosses": [ "потерпеть военное поражение" ], "id": "ru-получить_пизды-ru-phrase-lCC91xuz", "raw_glosses": [ "обсц. потерпеть военное поражение" ] }, { "glosses": [ "оказаться в крайне неприятной ситуации" ], "id": "ru-получить_пизды-ru-phrase-I7li-4wY", "raw_glosses": [ "обсц. оказаться в крайне неприятной ситуации" ] }, { "examples": [ { "author": "Вернер", "ref": "Вернер, «Му-му»", "text": "Когда последний грош пропил, // Хотел продать свою болонку, // Но получил пизды вдогонку, // Сказал: «Му-му», — и утопил!", "title": "Му-му" } ], "glosses": [ "быть наказанным" ], "id": "ru-получить_пизды-ru-phrase-hNTsuuiE", "raw_glosses": [ "обсц. быть наказанным" ] }, { "examples": [ { "ref": "«История российской армии»", "text": "Так получилось, что Рокоссовский Киев не взял. А взял его Черняховский. Двигаясь с севера посуху, на выручку собутыльнику, вошёл заодно и в Киев. За что и получил от разъярённого командующего фронтом Рокоссовского здоровеннейшей пизды.", "title": "История российской армии" } ], "glosses": [ "получить выговор или иное должностное взыскание" ], "id": "ru-получить_пизды-ru-phrase-Wy9ml5GX", "raw_glosses": [ "обсц. получить выговор или иное должностное взыскание" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pəɫʊˈt͡ɕitʲ pʲɪˈzdɨ" } ], "translations": [ { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "быть избитым; оказаться избитым", "word": "vapulare" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "быть избитым; оказаться избитым", "word": "dostać wpierdol" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "быть избитым; оказаться избитым", "word": "dobiti po pizdi" } ], "word": "получить пизды" }
{ "categories": [ "Неприятности/ru", "Русский язык", "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пострадать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Онегин»", "text": "И ладно б, если всё сходило // Без шума, драки, без беды, // А то ведь получал, мудило, // За баб не раз уже пизды.", "title": "Онегин" } ], "glosses": [ "быть избитым; оказаться избитым" ], "raw_glosses": [ "обсц. быть избитым; оказаться избитым" ] }, { "examples": [ { "author": "Сектор Газа", "ref": "Сектор Газа, «Кащей Бессмертный»", "text": "Эх, достану кладенец и тогда ему пиздец: // Отрублю ему муде и проткну его везде. // Эх, добраться бы скорей, жопу ломит от езды. // Берегись, мудак Кащей, эх, получишь ты пизды.", "title": "Кащей Бессмертный" } ], "glosses": [ "быть побеждённым в бою и вследствие этого получить тяжёлые телесные повреждения" ], "raw_glosses": [ "обсц. быть побеждённым в бою и вследствие этого получить тяжёлые телесные повреждения" ] }, { "examples": [ { "ref": "«История российской армии»", "text": "Немец Барклай. Вступив в командование армией, не изменил своим паскудным привычкам алкаша и пропойцы. Продолжал квасить по-чёрному. В умерено пьяном виде понимал, что может получить пизды, и в драку не ввязывался. Потихоньку пятился к Москве.", "title": "История российской армии" } ], "glosses": [ "потерпеть военное поражение" ], "raw_glosses": [ "обсц. потерпеть военное поражение" ] }, { "glosses": [ "оказаться в крайне неприятной ситуации" ], "raw_glosses": [ "обсц. оказаться в крайне неприятной ситуации" ] }, { "examples": [ { "author": "Вернер", "ref": "Вернер, «Му-му»", "text": "Когда последний грош пропил, // Хотел продать свою болонку, // Но получил пизды вдогонку, // Сказал: «Му-му», — и утопил!", "title": "Му-му" } ], "glosses": [ "быть наказанным" ], "raw_glosses": [ "обсц. быть наказанным" ] }, { "examples": [ { "ref": "«История российской армии»", "text": "Так получилось, что Рокоссовский Киев не взял. А взял его Черняховский. Двигаясь с севера посуху, на выручку собутыльнику, вошёл заодно и в Киев. За что и получил от разъярённого командующего фронтом Рокоссовского здоровеннейшей пизды.", "title": "История российской армии" } ], "glosses": [ "получить выговор или иное должностное взыскание" ], "raw_glosses": [ "обсц. получить выговор или иное должностное взыскание" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pəɫʊˈt͡ɕitʲ pʲɪˈzdɨ" } ], "translations": [ { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "быть избитым; оказаться избитым", "word": "vapulare" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "быть избитым; оказаться избитым", "word": "dostać wpierdol" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "быть избитым; оказаться избитым", "word": "dobiti po pizdi" } ], "word": "получить пизды" }
Download raw JSONL data for получить пизды meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.