"полурумынка" meaning in Русский

See полурумынка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌpoɫʊrʊˈmɨnkə [singular], ˌpoɫʊrʊˈmɨnkʲɪ [plural]
Etymology: От ?? Forms: по̀лурумы́нка [nominative, singular], по̀лурумы́нки [nominative, plural], по̀лурумы́нки [genitive, singular], по̀лурумы́нок [genitive, plural], по̀лурумы́нке [dative, singular], по̀лурумы́нкам [dative, plural], по̀лурумы́нку [accusative, singular], по̀лурумы́нок [accusative, plural], по̀лурумы́нкой [instrumental, singular], по̀лурумы́нкою [instrumental, singular], по̀лурумы́нками [instrumental, plural], по̀лурумы́нке [prepositional, singular], по̀лурумы́нках [prepositional, plural]
  1. женск. к полурумын
    Sense id: ru-полурумынка-ru-noun-SjMjvWOR Categories (other): Nomina feminina/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: полурумын
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по̀лурумы́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по̀",
        "лу",
        "ру",
        "мы́н",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полурумын"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nomina feminina/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Аза Павлова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ],
            [
              121,
              132
            ]
          ],
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "31 октября 2003",
          "ref": "Аза Павлова, Игорь Моисеев: народный танец в опале // «Труд-7», 31 октября 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Отец из дворян, .. владел французским, бывал в Париже. Там встретил мою мать Анну Александровну Грэн, полуфранцуженку, полурумынку.",
          "title": "Игорь Моисеев: народный танец в опале"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "collection": "Коммерсант",
          "date_published": "09 октября 2004",
          "ref": "«Наша общая Вера» // «Коммерсант», 09 октября 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "По поводу одесситки полурумынки-полурусской Муратовой вспоминается анекдот о человеке то ли из карпатской Галиции, то ли из Буковины.",
          "title": "Наша общая Вера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к полурумын"
      ],
      "id": "ru-полурумынка-ru-noun-SjMjvWOR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpoɫʊrʊˈmɨnkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌpoɫʊrʊˈmɨnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "полурумынка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "по̀лурумы́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лурумы́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по̀",
        "лу",
        "ру",
        "мы́н",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "полурумын"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nomina feminina/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Аза Павлова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ],
            [
              121,
              132
            ]
          ],
          "collection": "Труд-7",
          "date_published": "31 октября 2003",
          "ref": "Аза Павлова, Игорь Моисеев: народный танец в опале // «Труд-7», 31 октября 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Отец из дворян, .. владел французским, бывал в Париже. Там встретил мою мать Анну Александровну Грэн, полуфранцуженку, полурумынку.",
          "title": "Игорь Моисеев: народный танец в опале"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "collection": "Коммерсант",
          "date_published": "09 октября 2004",
          "ref": "«Наша общая Вера» // «Коммерсант», 09 октября 2004 г. [НКРЯ]",
          "text": "По поводу одесситки полурумынки-полурусской Муратовой вспоминается анекдот о человеке то ли из карпатской Галиции, то ли из Буковины.",
          "title": "Наша общая Вера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к полурумын"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpoɫʊrʊˈmɨnkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌpoɫʊrʊˈmɨnkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "полурумынка"
}

Download raw JSONL data for полурумынка meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.