"половый" meaning in Русский

See половый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: pɐˈɫovɨɪ̯
Etymology: Происходит от праслав. *polvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. половъ «светло-желтый, блеклый», ст.-слав. плавъ (λευκός; Остром.), русск. поло́вый полово́й «светло-желтый, блеклый», укр. полови́й «желтый, красно-желтый», болг. плав, сербохорв. пла̑в, пла́ва, пла́во «голубой, светловолосый», словенск. plàv, pláva «голубой», чешск., словацк. plavý «блеклый, буланый, светло-желтый», польск., в.-луж., н.-луж. рłоwу «блеклый, соломенный»; восходит к праиндоевр. *palw- «желтоватый». Родственно лит. раl̃vаs, ж. palvà «буланый, светло-желтый», др.-в.-нем. falo «блеклый, бледный, светловолосый», др.-сакс. falu (*falwaz), ср.-в.-нем. val, -lwes, др.-инд. palitás (ж. páliknī) «старец, седой», palitám «седые волосы», греч. πολιός (*πολιός) «серый», πελιός (*πελιός) «бесцветный, бледный, темно-серый, черно-голубой», πελιτνός «серый», ион. πελιδνός, лат. раllеō «я бледен», pallidus «бледный», др.-ирл. líath «серый» (*pleitos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: поло́вый [singular, masculine, nominative], поло́вое [singular, neuter, nominative], поло́вая [singular, feminine, nominative], поло́вые [plural, nominative], поло́вого [singular, masculine, genitive], поло́вого [singular, neuter, genitive], поло́вой [singular, feminine, genitive], поло́вых [plural, genitive], поло́вому [singular, masculine, dative], поло́вому [singular, neuter, dative], поло́вой [singular, feminine, dative], поло́вым [plural, dative], поло́вого [singular, masculine, accusative, animate], поло́вое [singular, neuter, accusative, animate], поло́вую [singular, feminine, accusative, animate], поло́вых [plural, accusative, animate], поло́вый [singular, masculine, accusative, inanimate], поло́вые [plural, accusative, inanimate], поло́вым [singular, masculine, instrumental], поло́вым [singular, neuter, instrumental], поло́вой [singular, feminine, instrumental], поло́вою [singular, feminine, instrumental], поло́выми [plural, instrumental], поло́вом [singular, masculine, prepositional], поло́вом [singular, neuter, prepositional], поло́вой [singular, feminine, prepositional], поло́вых [plural, prepositional]
  1. бледно-жёлтый
    Sense id: ru-половый-ru-adj-t9H6XN4F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: соломенный, палевый Translations: straw-colored (Английский), wan (Английский), палавы (Белорусский), половий (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жёлтый цвет/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Масти лошадей/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *polvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. половъ «светло-желтый, блеклый», ст.-слав. плавъ (λευκός; Остром.), русск. поло́вый полово́й «светло-желтый, блеклый», укр. полови́й «желтый, красно-желтый», болг. плав, сербохорв. пла̑в, пла́ва, пла́во «голубой, светловолосый», словенск. plàv, pláva «голубой», чешск., словацк. plavý «блеклый, буланый, светло-желтый», польск., в.-луж., н.-луж. рłоwу «блеклый, соломенный»; восходит к праиндоевр. *palw- «желтоватый». Родственно лит. раl̃vаs, ж. palvà «буланый, светло-желтый», др.-в.-нем. falo «блеклый, бледный, светловолосый», др.-сакс. falu (*falwaz), ср.-в.-нем. val, -lwes, др.-инд. palitás (ж. páliknī) «старец, седой», palitám «седые волосы», греч. πολιός (*πολιός) «серый», πελιός (*πελιός) «бесцветный, бледный, темно-серый, черно-голубой», πελιτνός «серый», ион. πελιδνός, лат. раllеō «я бледен», pallidus «бледный», др.-ирл. líath «серый» (*pleitos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поло́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "ло́",
        "вый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бледно-жёлтый"
      ],
      "id": "ru-половый-ru-adj-t9H6XN4F",
      "raw_tags": [
        "о масти животных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈɫovɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соломенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палевый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "straw-colored"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wan"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "палавы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "половий"
    }
  ],
  "word": "половый"
}
{
  "categories": [
    "Жёлтый цвет/ru",
    "Масти лошадей/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *polvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. половъ «светло-желтый, блеклый», ст.-слав. плавъ (λευκός; Остром.), русск. поло́вый полово́й «светло-желтый, блеклый», укр. полови́й «желтый, красно-желтый», болг. плав, сербохорв. пла̑в, пла́ва, пла́во «голубой, светловолосый», словенск. plàv, pláva «голубой», чешск., словацк. plavý «блеклый, буланый, светло-желтый», польск., в.-луж., н.-луж. рłоwу «блеклый, соломенный»; восходит к праиндоевр. *palw- «желтоватый». Родственно лит. раl̃vаs, ж. palvà «буланый, светло-желтый», др.-в.-нем. falo «блеклый, бледный, светловолосый», др.-сакс. falu (*falwaz), ср.-в.-нем. val, -lwes, др.-инд. palitás (ж. páliknī) «старец, седой», palitám «седые волосы», греч. πολιός (*πολιός) «серый», πελιός (*πελιός) «бесцветный, бледный, темно-серый, черно-голубой», πελιτνός «серый», ион. πελιδνός, лат. раllеō «я бледен», pallidus «бледный», др.-ирл. líath «серый» (*pleitos). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поло́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́выми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "поло́вых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "ло́",
        "вый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бледно-жёлтый"
      ],
      "raw_tags": [
        "о масти животных"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈɫovɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "соломенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "палевый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "straw-colored"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wan"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "палавы"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "половий"
    }
  ],
  "word": "половый"
}

Download raw JSONL data for половый meaning in Русский (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.