"полкило" meaning in Русский

See полкило in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌpoɫkʲɪˈɫo Forms: по̀лкило́ [nominative, singular], по̀лкило́ [accusative, singular]
Etymology: Происходит от пол- + кило, далее от др.-греч. χίλιοι «тысяча» + γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».
  1. половина килограмма Tags: colloquial
    Sense id: ru-полкило-ru-noun-4gPGkDae Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: полкилограмма
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные на пол-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пол- + кило, далее от др.-греч. χίλιοι «тысяча» + γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».",
  "forms": [
    {
      "form": "по̀лкило́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лкило́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по̀л",
        "ки",
        "ло́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Петров, Илья Ильф",
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              96
            ],
            [
              165,
              172
            ]
          ],
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сделав это, он снова открыл буфет, вынул цельное кольцо краковской колбасы весом ровно в полкило, сел на стул и, остекленело глядя в одну точку, медленно сжевал все полкило.",
          "title": "Золотой теленок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "половина килограмма"
      ],
      "id": "ru-полкило-ru-noun-4gPGkDae",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpoɫkʲɪˈɫo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полкилограмма"
    }
  ],
  "word": "полкило"
}
{
  "categories": [
    "Нужна классификация по Зализняку/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Существительные на пол-",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пол- + кило, далее от др.-греч. χίλιοι «тысяча» + γράμμα «скрупул», далее от γραμμή «линия, черта» < γράφω «пишу» + -μα, суффикс результата действия; переход в греческом от «черты» к мере веса — семантическая калька с лат. scrupulum (вин.п. от scrupulus «острый камушек; скрупул», уменьш. от scrupus «острый камень»), ошибочно интерпретированного как производное от лат. scribo «пишу, черчу».",
  "forms": [
    {
      "form": "по̀лкило́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "по̀лкило́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по̀л",
        "ки",
        "ло́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Евгений Петров, Илья Ильф",
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              96
            ],
            [
              165,
              172
            ]
          ],
          "date": "1931",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сделав это, он снова открыл буфет, вынул цельное кольцо краковской колбасы весом ровно в полкило, сел на стул и, остекленело глядя в одну точку, медленно сжевал все полкило.",
          "title": "Золотой теленок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "половина килограмма"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpoɫkʲɪˈɫo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "полкилограмма"
    }
  ],
  "word": "полкило"
}

Download raw JSONL data for полкило meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.