"пойти на попятный" meaning in Русский

See пойти на попятный in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pɐɪ̯ˈtʲi nə‿pɐˈpʲatnɨɪ̯
  1. отказаться от некоего намерения Tags: literary
    Sense id: ru-пойти_на_попятный-ru-phrase-mac980-9 Categories (other): Книжные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отказаться, отступить, отступиться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              44
            ]
          ],
          "date": "1918–1921 гг.",
          "ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Законной власти» пришлось пойти на попятный, разъяснив, что постановление министра не касается ни сада, ни каких-либо организаций, кроме анархистов, среди которых «скрываются уголовные элементы».",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "Т. М. Тронина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              126
            ]
          ],
          "date": "2004",
          "ref": "Т. М. Тронина, «Русалка для интимных встреч» («Фата из дождя»), 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Не обижайте Юлия Платоновича! — возмутилась Валя. — Он хороший человек. // — Ладно, не буду, — моментально пошёл на попятный Коваленко.",
          "title": "«Русалка для интимных встреч» («Фата из дождя»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказаться от некоего намерения"
      ],
      "id": "ru-пойти_на_попятный-ru-phrase-mac980-9",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐɪ̯ˈtʲi nə‿pɐˈpʲatnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отказаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отступить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отступиться"
    }
  ],
  "word": "пойти на попятный"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              44
            ]
          ],
          "date": "1918–1921 гг.",
          "ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«Законной власти» пришлось пойти на попятный, разъяснив, что постановление министра не касается ни сада, ни каких-либо организаций, кроме анархистов, среди которых «скрываются уголовные элементы».",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "Т. М. Тронина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              126
            ]
          ],
          "date": "2004",
          "ref": "Т. М. Тронина, «Русалка для интимных встреч» («Фата из дождя»), 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Не обижайте Юлия Платоновича! — возмутилась Валя. — Он хороший человек. // — Ладно, не буду, — моментально пошёл на попятный Коваленко.",
          "title": "«Русалка для интимных встреч» («Фата из дождя»)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отказаться от некоего намерения"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐɪ̯ˈtʲi nə‿pɐˈpʲatnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отказаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отступить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отступиться"
    }
  ],
  "word": "пойти на попятный"
}

Download raw JSONL data for пойти на попятный meaning in Русский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.