"позёмка" meaning in Русский

See позёмка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐˈzʲɵmkə [singular], pɐˈzʲɵmkʲɪ [plural] Audio: Ru-позёмка.ogg [singular]
Etymology: Из по + -зём- (одного корня с земля), далее из праслав. *zemь «земля, пол, низ», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зємь, ст.-слав. зємлꙗ (др.-греч. γῆ, ἔδαφος, ἄρουρα), русск. земля́, белор. зямля́, укр. земля́, болг. земя́, сербохорв. зѐмља, словенск. zémlja, чешск. země, словацк. zem, польск. ziemia, в.-луж., н.-луж. zemja; восходит к праиндоевр. *dg'hem- Forms: позёмка [nominative, singular], позёмки [nominative, plural], позёмки [genitive, singular], позёмок [genitive, plural], позёмке [dative, singular], позёмкам [dative, plural], позёмку [accusative, singular], позёмки [accusative, plural], позёмкой [instrumental, singular], позёмкою [instrumental, singular], позёмками [instrumental, plural], позёмке [prepositional, singular], позёмках [prepositional, plural]
  1. низовой ветер зимой, а также снег, переносимый этим ветром при отсутствии снегопада
    Sense id: ru-позёмка-ru-noun-FeTgiGVC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: позёмок Hypernyms: ветер, снег Related terms: позёмок Translations: drifting snow (Английский), замець (Белорусский), viento bajo (Испанский), ventisca (Испанский), tormenta (Итальянский), Schneetreiben [neuter] (Немецкий), snøføyke (Норвежский), śnieg podmuchowy (Польский), поземка [feminine] (Украинский), поземок [masculine] (Украинский), zvířený sníh (Чешский), yrsnö (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Снег/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из по + -зём- (одного корня с земля), далее из праслав. *zemь «земля, пол, низ», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зємь, ст.-слав. зємлꙗ (др.-греч. γῆ, ἔδαφος, ἄρουρα), русск. земля́, белор. зямля́, укр. земля́, болг. земя́, сербохорв. зѐмља, словенск. zémlja, чешск. země, словацк. zem, польск. ziemia, в.-луж., н.-луж. zemja; восходит к праиндоевр. *dg'hem-",
  "forms": [
    {
      "form": "позёмка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снег"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "позёмок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Поздняев",
          "date": "1971",
          "ref": "Константин Поздняев, «Милая сердцу Малеевка», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Позёмка заметает санные колеи на дорогах и наши лыжни.",
          "title": "Милая сердцу Малеевка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низовой ветер зимой, а также снег, переносимый этим ветром при отсутствии снегопада"
      ],
      "id": "ru-позёмка-ru-noun-FeTgiGVC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-позёмка.ogg",
      "ipa": "pɐˈzʲɵmkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-позёмка.ogg/Ru-позёмка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-позёмка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈzʲɵmkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позёмок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drifting snow"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "замець"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "viento bajo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ventisca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tormenta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schneetreiben"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "snøføyke"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śnieg podmuchowy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поземка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поземок"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zvířený sníh"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "yrsnö"
    }
  ],
  "word": "позёмка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Снег/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Из по + -зём- (одного корня с земля), далее из праслав. *zemь «земля, пол, низ», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зємь, ст.-слав. зємлꙗ (др.-греч. γῆ, ἔδαφος, ἄρουρα), русск. земля́, белор. зямля́, укр. земля́, болг. земя́, сербохорв. зѐмља, словенск. zémlja, чешск. země, словацк. zem, польск. ziemia, в.-луж., н.-луж. zemja; восходит к праиндоевр. *dg'hem-",
  "forms": [
    {
      "form": "позёмка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "позёмках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ветер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снег"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "позёмок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Поздняев",
          "date": "1971",
          "ref": "Константин Поздняев, «Милая сердцу Малеевка», 1971 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Позёмка заметает санные колеи на дорогах и наши лыжни.",
          "title": "Милая сердцу Малеевка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "низовой ветер зимой, а также снег, переносимый этим ветром при отсутствии снегопада"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-позёмка.ogg",
      "ipa": "pɐˈzʲɵmkə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-позёмка.ogg/Ru-позёмка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-позёмка.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈzʲɵmkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "позёмок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "drifting snow"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "замець"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "viento bajo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ventisca"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "tormenta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schneetreiben"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "snøføyke"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śnieg podmuchowy"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поземка"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поземок"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zvířený sníh"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "yrsnö"
    }
  ],
  "word": "позёмка"
}

Download raw JSONL data for позёмка meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.