See поздравительный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Поздравления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "поздравительная телеграмма"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. поздравить, из из по- + здравый (здоровый), праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поздрави́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "поздрави́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "поздрави́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "поздрави́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "поздрави́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поздрави́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поздрави́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поздрави́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поздрави́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "поздрави́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "поздрави́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поздрави́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поздрави́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поздрави́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поздрави́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поздрави́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поздрави́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поздрави́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поздрави́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поздравитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поздравительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поздравительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поздравление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поздравлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поздравить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Быль нового Ржева",
"date": "2007",
"ref": "«И вечный бой», 2007 г. // «Быль нового Ржева»",
"text": "7 марта 2007 Депутату Законодательного собрания Т. Комаровой в своей речи тоже пришлось сменить торжественную поздравительную интонацию на разъяснительную — почему многие оказались за гранью бедности...",
"title": "И вечный бой"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным поздравление; также свойственный поздравлению, характерный для него"
],
"id": "ru-поздравительный-ru-adj-Ipa4Nosu"
},
{
"examples": [
{
"author": "Галина Шергова",
"date": "2004",
"ref": "Галина Шергова, «Об известных всем», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он наполнил бокал, приподнял его, вероятно, хотел сказать какие-то поздравительные слова, но все кругом шумело, веселилось.",
"title": "Об известных всем"
}
],
"glosses": [
"содержащий поздравление"
],
"id": "ru-поздравительный-ru-adj-eBGTFH-I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəzdrɐˈvʲitʲɪlʲnɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "congratulatory"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб., поздравляющий с праздником",
"word": "greetings"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "shnorhavorakan",
"word": "շնորհավորական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "віншавальны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прывітальны"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "congratulatorio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "gratulatorius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gratulations-"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Glückwunsch-"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gelukwens-"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "felicitatie-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gratulacyjny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "z życzeniami"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kutlama"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tebrik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "поздоровний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вітальний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de félicitation"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "blahopřejný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "gratulační"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gratulations-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lyckönsknings-"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gratula"
}
],
"word": "поздравительный"
}
{
"categories": [
"Поздравления/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -тельн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "поздравительная телеграмма"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. поздравить, из из по- + здравый (здоровый), праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "поздрави́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "поздрави́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "поздрави́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "поздрави́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "поздрави́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "поздрави́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поздрави́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поздрави́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поздрави́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "поздрави́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "поздрави́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "поздрави́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поздрави́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поздрави́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поздрави́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поздрави́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "поздрави́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поздрави́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поздрави́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "поздрави́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поздравитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поздравительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поздравительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поздравление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поздравлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "поздравить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Быль нового Ржева",
"date": "2007",
"ref": "«И вечный бой», 2007 г. // «Быль нового Ржева»",
"text": "7 марта 2007 Депутату Законодательного собрания Т. Комаровой в своей речи тоже пришлось сменить торжественную поздравительную интонацию на разъяснительную — почему многие оказались за гранью бедности...",
"title": "И вечный бой"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным поздравление; также свойственный поздравлению, характерный для него"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Галина Шергова",
"date": "2004",
"ref": "Галина Шергова, «Об известных всем», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он наполнил бокал, приподнял его, вероятно, хотел сказать какие-то поздравительные слова, но все кругом шумело, веселилось.",
"title": "Об известных всем"
}
],
"glosses": [
"содержащий поздравление"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəzdrɐˈvʲitʲɪlʲnɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "congratulatory"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "атриб., поздравляющий с праздником",
"word": "greetings"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "shnorhavorakan",
"word": "շնորհավորական"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "віншавальны"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "прывітальны"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "congratulatorio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "gratulatorius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gratulations-"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Glückwunsch-"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gelukwens-"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "felicitatie-"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gratulacyjny"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "z życzeniami"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kutlama"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "tebrik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "поздоровний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вітальний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "de félicitation"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "blahopřejný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "gratulační"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gratulations-"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lyckönsknings-"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gratula"
}
],
"word": "поздравительный"
}
Download raw JSONL data for поздравительный meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.