See позади in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for позади meaning in Русский (6.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спереди"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "впереди"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "в будущем"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "впереди"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "впереди"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. zadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. задъ «спина, зад», также «прочь, в сторону», задь ж. «задница», задьница «наследство», зажь ж., собир. «наследники», ст.-слав. зади (др.-греч. ὀπίσω), зажда (νώτον), русск., укр., белор. зад, болг. зад «зад, за, сзади», сербохорв. за̏дњи «задний», словенск. zȃdnji, чешск. zаd «хвост (колонны)», záď «зад», словацк. zаd «зад», польск., в.-луж. zad. Обычно сравнивают с авест. zadah- «роdех», греч. χόδανος «зад», χέζω «сасаrе», арм. jеt (основа на -о; род. п. jеtоу) «хвост» (собаки, лисы, льва), др.-инд. hádati «сасаt», ирл. gеаd «задняя часть» (из *ǵhednó-), алб. dhjes «сасо», нж.-нем. gаt «зад». Также связывают zadъ с zа, сравнивая при этом -dъ с греч. -θα, -θεν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "задний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сзади"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "назад"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нареч. то же, что сзади"
],
"id": "ru-позади-ru-adv-qEK4YIhJ"
},
{
"glosses": [
"нареч. в прошлом"
],
"id": "ru-позади-ru-adv-N-cZMGty"
},
{
"glosses": [
"предлог, с род. п. то же, что за, с задней стороны и на некотором расстоянии от чего-либо"
],
"id": "ru-позади-ru-adv-9sQ6-QcO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-позади.ogg",
"ipa": "pəzɐˈdʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-позади.ogg/Ru-позади.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-позади.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сзади"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "в прошлом"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "за"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сзади"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сзади",
"word": "behind"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сзади",
"word": "отзад"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сзади",
"word": "hatul"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сзади",
"word": "πίσω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сзади",
"word": "detrás"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сзади",
"word": "dietro"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сзади",
"word": "retro"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сзади",
"word": "amboho"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сзади",
"word": "aoriana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сзади",
"word": "hinten"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "сзади",
"word": "piṭṭhito"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сзади",
"word": "z tyłu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сзади",
"word": "din urmă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сзади",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "остраг"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "сзади",
"word": "nyuma"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сзади",
"word": "артта"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сзади",
"word": "geride"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сзади",
"word": "позаду"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сзади",
"word": "jäljessä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сзади",
"word": "takana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сзади",
"word": "derrière"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сзади",
"word": "vzadu"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сзади",
"word": "bakefter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сзади",
"word": "poste"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "сзади",
"word": "malantaŭe"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сзади",
"word": "taga"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в прошлом",
"word": "behind"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в прошлом",
"word": "in the past"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в прошлом",
"word": "derrière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в прошлом",
"word": "arrière"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за, сзади",
"word": "behind"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за, сзади",
"word": "derrière"
}
],
"word": "позади"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спереди"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "впереди"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "в будущем"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "впереди"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "впереди"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. zadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. задъ «спина, зад», также «прочь, в сторону», задь ж. «задница», задьница «наследство», зажь ж., собир. «наследники», ст.-слав. зади (др.-греч. ὀπίσω), зажда (νώτον), русск., укр., белор. зад, болг. зад «зад, за, сзади», сербохорв. за̏дњи «задний», словенск. zȃdnji, чешск. zаd «хвост (колонны)», záď «зад», словацк. zаd «зад», польск., в.-луж. zad. Обычно сравнивают с авест. zadah- «роdех», греч. χόδανος «зад», χέζω «сасаrе», арм. jеt (основа на -о; род. п. jеtоу) «хвост» (собаки, лисы, льва), др.-инд. hádati «сасаt», ирл. gеаd «задняя часть» (из *ǵhednó-), алб. dhjes «сасо», нж.-нем. gаt «зад». Также связывают zadъ с zа, сравнивая при этом -dъ с греч. -θα, -θεν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зад"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "задница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "задний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "сзади"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "назад"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нареч. то же, что сзади"
]
},
{
"glosses": [
"нареч. в прошлом"
]
},
{
"glosses": [
"предлог, с род. п. то же, что за, с задней стороны и на некотором расстоянии от чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-позади.ogg",
"ipa": "pəzɐˈdʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-позади.ogg/Ru-позади.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-позади.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сзади"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "в прошлом"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "за"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сзади"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сзади",
"word": "behind"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сзади",
"word": "отзад"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сзади",
"word": "hatul"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "сзади",
"word": "πίσω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сзади",
"word": "detrás"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сзади",
"word": "dietro"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сзади",
"word": "retro"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сзади",
"word": "amboho"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сзади",
"word": "aoriana"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сзади",
"word": "hinten"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "сзади",
"word": "piṭṭhito"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сзади",
"word": "z tyłu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сзади",
"word": "din urmă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сзади",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "остраг"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "сзади",
"word": "nyuma"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сзади",
"word": "артта"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сзади",
"word": "geride"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сзади",
"word": "позаду"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сзади",
"word": "jäljessä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сзади",
"word": "takana"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сзади",
"word": "derrière"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сзади",
"word": "vzadu"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "сзади",
"word": "bakefter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сзади",
"word": "poste"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "сзади",
"word": "malantaŭe"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сзади",
"word": "taga"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в прошлом",
"word": "behind"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в прошлом",
"word": "in the past"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в прошлом",
"word": "derrière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в прошлом",
"word": "arrière"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "за, сзади",
"word": "behind"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "за, сзади",
"word": "derrière"
}
],
"word": "позади"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.