See пожарная команда in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Коллективы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пожарное дело/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подразделение" }, { "sense_index": 1, "word": "команда" }, { "sense_index": 2, "word": "группа" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. Самохина", "bold_text_offsets": [ [ 50, 66 ] ], "collection": "Весть", "date": "2002", "ref": "Н. Самохина, «Из истории пожарной службы в Калуге», 2002 г. // «Весть» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В конце XVIII — начале XIX века стали создаваться пожарные команды в составе полицейских частей.", "title": "Из истории пожарной службы в Калуге" }, { "author": "Е. Ф. Комаровский", "bold_text_offsets": [ [ 9, 25 ] ], "date": "1830–1835", "ref": "Е. Ф. Комаровский, «Записки графа Е. Ф. Комаровского», 1830–1835 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Приехала пожарная команда; […] я взял команду под своё распоряжение, и так удачно оною действовал, что, кроме нескольких стойл, в конюшне ничего более не сгорело…", "title": "Записки графа Е. Ф. Комаровского" } ], "glosses": [ "специализированное подразделение для тушения пожаров и спасения людей" ], "id": "ru-пожарная_команда-ru-phrase-bcyYR1Iz" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "группа людей, созданная для ликвидации какой-либо непредвиденной ситуациии" ], "id": "ru-пожарная_команда-ru-phrase-KwYnRuJS", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɐˈʐarnəɪ̯ə kɐˈmandə" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "для тушения пожаров", "word": "fire-brigade" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "для тушения пожаров", "word": "fire company" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "для тушения пожаров", "word": "cuerpo de bomberos" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "для тушения пожаров", "word": "equipo de bomberos" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "для тушения пожаров", "word": "squadra di pompieri" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "для тушения пожаров", "word": "Betriebsfeuerwehr" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "для тушения пожаров", "word": "Feuerbereitschaft" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "для тушения пожаров", "word": "Feuerlöschmannschaft" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "для тушения пожаров", "word": "Feuerwehr" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "для тушения пожаров", "word": "corps des sapeurs-pompiers" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "для тушения пожаров", "word": "service d'incendie" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "для тушения пожаров", "tags": [ "neuter" ], "word": "brandförsvar" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "для тушения пожаров", "word": "brandkår" } ], "word": "пожарная команда" }
{ "categories": [ "Коллективы/ru", "Пожарное дело/ru", "Русский язык", "Устойчивые сочетания/ru" ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "подразделение" }, { "sense_index": 1, "word": "команда" }, { "sense_index": 2, "word": "группа" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Н. Самохина", "bold_text_offsets": [ [ 50, 66 ] ], "collection": "Весть", "date": "2002", "ref": "Н. Самохина, «Из истории пожарной службы в Калуге», 2002 г. // «Весть» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "В конце XVIII — начале XIX века стали создаваться пожарные команды в составе полицейских частей.", "title": "Из истории пожарной службы в Калуге" }, { "author": "Е. Ф. Комаровский", "bold_text_offsets": [ [ 9, 25 ] ], "date": "1830–1835", "ref": "Е. Ф. Комаровский, «Записки графа Е. Ф. Комаровского», 1830–1835 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Приехала пожарная команда; […] я взял команду под своё распоряжение, и так удачно оною действовал, что, кроме нескольких стойл, в конюшне ничего более не сгорело…", "title": "Записки графа Е. Ф. Комаровского" } ], "glosses": [ "специализированное подразделение для тушения пожаров и спасения людей" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "glosses": [ "группа людей, созданная для ликвидации какой-либо непредвиденной ситуациии" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "pɐˈʐarnəɪ̯ə kɐˈmandə" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "для тушения пожаров", "word": "fire-brigade" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "для тушения пожаров", "word": "fire company" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "для тушения пожаров", "word": "cuerpo de bomberos" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "для тушения пожаров", "word": "equipo de bomberos" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "для тушения пожаров", "word": "squadra di pompieri" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "для тушения пожаров", "word": "Betriebsfeuerwehr" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "для тушения пожаров", "word": "Feuerbereitschaft" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "для тушения пожаров", "word": "Feuerlöschmannschaft" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "для тушения пожаров", "word": "Feuerwehr" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "для тушения пожаров", "word": "corps des sapeurs-pompiers" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "для тушения пожаров", "word": "service d'incendie" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "для тушения пожаров", "tags": [ "neuter" ], "word": "brandförsvar" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "для тушения пожаров", "word": "brandkår" } ], "word": "пожарная команда" }
Download raw JSONL data for пожарная команда meaning in Русский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.