"подшить" meaning in Русский

See подшить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐt͡ʂˈʂɨtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: подшью́ [first-person, singular, future], подши́л [first-person, singular, past], подши́ла [first-person, singular, past], подшьёшь [second-person, singular, future], подши́л [second-person, singular, past], подши́ла [second-person, singular, past], подше́й [second-person, singular, imperative], подшьёт [third-person, singular, future], подши́л [third-person, singular, past], подши́ла [third-person, singular, past], подши́ло [third-person, singular, past], подшьём [first-person, plural, future], подши́ли [first-person, plural, past], подшьём [first-person, plural, imperative], подшьёмте [first-person, plural, imperative], подшьёте [second-person, plural, future], подши́ли [second-person, plural, past], подше́йте [second-person, plural, imperative], подшью́т [third-person, plural, future], подши́ли [third-person, plural, past], подши́вший [active, past], подши́в [adverbial, past], подши́вши [adverbial, past], подши́тый [passive, past]
  1. порт. пришить с изнанки, снизу
    Sense id: ru-подшить-ru-verb-ZXAEHjxO
  2. зашить, подгибая узкой полосой край чего-нибудь, подрубить
    Sense id: ru-подшить-ru-verb-V~qfSnjH
  3. в сапожном деле: пришить или подбить подметку к обуви
    Sense id: ru-подшить-ru-verb-Ra3GkmNG
  4. в плотницком деле: прибить снизу или прибить к чему-нибудь доски исподнизу
    Sense id: ru-подшить-ru-verb-1MdwQClD
  5. канц. крепить, пришивая
    Sense id: ru-подшить-ru-verb-E4agoj4o
  6. разг. перен. приложить к уголовному делу; принять во внимание Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-подшить-ru-verb-364QGcOc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: подшиться, шить
Categories (other): Глаголы, спряжение 11*b, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой под-, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 11*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подшью́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подшьёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подше́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подшьёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подшьём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подшьём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подшьёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подшьёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подше́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подшью́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подшиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подшить рукава. Подшить подкладку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пришить с изнанки, снизу"
      ],
      "id": "ru-подшить-ru-verb-ZXAEHjxO",
      "raw_glosses": [
        "порт. пришить с изнанки, снизу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подшить платье. Подшить подол. Подшить платки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зашить, подгибая узкой полосой край чего-нибудь, подрубить"
      ],
      "id": "ru-подшить-ru-verb-V~qfSnjH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подшить сапоги. Подшить валенки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в сапожном деле: пришить или подбить подметку к обуви"
      ],
      "id": "ru-подшить-ru-verb-Ra3GkmNG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подшить доски. Подшить потолок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в плотницком деле: прибить снизу или прибить к чему-нибудь доски исподнизу"
      ],
      "id": "ru-подшить-ru-verb-1MdwQClD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подшить бумаги. Подшить документы. Подшить протокол к делу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепить, пришивая"
      ],
      "id": "ru-подшить-ru-verb-E4agoj4o",
      "raw_glosses": [
        "канц. крепить, пришивая"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Кашин",
          "collection": "Русская жизнь",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Олег Кашин, «Зига» // «Русская жизнь», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Руку к делу не подошьешь, зато подошьешь, например, показания десяти омоновцев, которые видели, как ты зиговал на митинге.",
          "title": "Зига"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приложить к уголовному делу; принять во внимание"
      ],
      "id": "ru-подшить-ru-verb-364QGcOc",
      "raw_glosses": [
        "разг. перен. приложить к уголовному делу; принять во внимание"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐt͡ʂˈʂɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "подшить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 11*b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подшью́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подшьёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подше́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подшьёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подшьём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подшьём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подшьёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подшьёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подше́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подшью́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подши́тый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подшиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "шить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подшить рукава. Подшить подкладку."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пришить с изнанки, снизу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "порт. пришить с изнанки, снизу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подшить платье. Подшить подол. Подшить платки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "зашить, подгибая узкой полосой край чего-нибудь, подрубить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подшить сапоги. Подшить валенки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в сапожном деле: пришить или подбить подметку к обуви"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подшить доски. Подшить потолок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "в плотницком деле: прибить снизу или прибить к чему-нибудь доски исподнизу"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Подшить бумаги. Подшить документы. Подшить протокол к делу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крепить, пришивая"
      ],
      "raw_glosses": [
        "канц. крепить, пришивая"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Кашин",
          "collection": "Русская жизнь",
          "date_published": "2012",
          "ref": "Олег Кашин, «Зига» // «Русская жизнь», 2012 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Руку к делу не подошьешь, зато подошьешь, например, показания десяти омоновцев, которые видели, как ты зиговал на митинге.",
          "title": "Зига"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приложить к уголовному делу; принять во внимание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. перен. приложить к уголовному делу; принять во внимание"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐt͡ʂˈʂɨtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "подшить"
}

Download raw JSONL data for подшить meaning in Русский (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.