See подобострастный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 15 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "подобостра́стный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "подобостра́стное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "подобостра́стная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "подобостра́стные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "подобостра́стного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "подобостра́стного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "подобостра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "подобостра́стных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "подобостра́стному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "подобостра́стному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "подобостра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "подобостра́стным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "подобостра́стного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подобостра́стное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подобостра́стную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подобостра́стных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подобостра́стный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "подобостра́стные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "подобостра́стным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подобостра́стным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подобостра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подобостра́стною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подобостра́стными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подобостра́стном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подобостра́стном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подобостра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подобостра́стных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подобостра́стен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "подобостра́стно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "подобостра́стна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "подобостра́стны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"до",
"бо",
"стра́ст",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подобострастие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подобострастность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подобострастничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подобострастно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "архиепископ Платон (Левшин)",
"bold_text_offsets": [
[
33,
48
]
],
"date": "1780",
"ref": "Платон (Левшин), «Слово на день святаго Алексея Митрополита», 1780 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо все праведники были люди нам подобострастные: однако усилием своим превозмогли все пристрастия, и стали во плоти Ангелами.",
"title": "Слово на день святаго Алексея Митрополита"
}
],
"glosses": [
"обладающий такими же, как у других, страстями"
],
"id": "ru-подобострастный-ru-adj-RduF5zY3",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
14,
29
]
],
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы / Севастополь в августе 1855 года», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он с каким-то подобострастным восторгом услуживал ему.",
"title": "Севастопольские рассказы / Севастополь в августе 1855 года"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
57,
72
]
],
"date": "1849",
"ref": "И. С. Тургенев, «Чертопханов и Недопюскин», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неограниченная благодарность Недопюскина скоро перешла в подобострастное благоговение.",
"title": "Чертопханов и Недопюскин"
}
],
"glosses": [
"преисполненный подобострастия; льстивый, угодливый"
],
"id": "ru-подобострастный-ru-adj-9lIcsF0T",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подобострастный.ogg",
"ipa": "pədəbɐˈstrasnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-подобострастный.ogg/Ru-подобострастный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подобострастный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "раболепный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угодливый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "subservient"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "servile"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "menial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "obsequious"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "obsequioso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "servil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "servilón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "servile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "viscido"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schmeichlerisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kriecherisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "służalczy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "podległy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "podporządkowany"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "улесливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "підлесливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "obséquieux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "servile"
}
],
"word": "подобострастный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 15 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "подобостра́стный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "подобостра́стное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "подобостра́стная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "подобостра́стные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "подобостра́стного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "подобостра́стного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "подобостра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "подобостра́стных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "подобостра́стному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "подобостра́стному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "подобостра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "подобостра́стным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "подобостра́стного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подобостра́стное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подобостра́стную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подобостра́стных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "подобостра́стный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "подобостра́стные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "подобостра́стным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подобостра́стным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подобостра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подобостра́стною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подобостра́стными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "подобостра́стном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подобостра́стном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подобостра́стной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подобостра́стных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "подобостра́стен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "подобостра́стно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "подобостра́стна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "подобостра́стны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"до",
"бо",
"стра́ст",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подобострастие"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подобострастность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подобострастничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подобострастно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "архиепископ Платон (Левшин)",
"bold_text_offsets": [
[
33,
48
]
],
"date": "1780",
"ref": "Платон (Левшин), «Слово на день святаго Алексея Митрополита», 1780 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ибо все праведники были люди нам подобострастные: однако усилием своим превозмогли все пристрастия, и стали во плоти Ангелами.",
"title": "Слово на день святаго Алексея Митрополита"
}
],
"glosses": [
"обладающий такими же, как у других, страстями"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
14,
29
]
],
"date": "1855",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Севастопольские рассказы / Севастополь в августе 1855 года», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он с каким-то подобострастным восторгом услуживал ему.",
"title": "Севастопольские рассказы / Севастополь в августе 1855 года"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
57,
72
]
],
"date": "1849",
"ref": "И. С. Тургенев, «Чертопханов и Недопюскин», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Неограниченная благодарность Недопюскина скоро перешла в подобострастное благоговение.",
"title": "Чертопханов и Недопюскин"
}
],
"glosses": [
"преисполненный подобострастия; льстивый, угодливый"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подобострастный.ogg",
"ipa": "pədəbɐˈstrasnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ru-подобострастный.ogg/Ru-подобострастный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подобострастный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "раболепный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угодливый"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "subservient"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "servile"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "menial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "obsequious"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "obsequioso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "servil"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "servilón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "servile"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "viscido"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "schmeichlerisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "kriecherisch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "służalczy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "podległy"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "podporządkowany"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "улесливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "підлесливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "obséquieux"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "servile"
}
],
"word": "подобострастный"
}
Download raw JSONL data for подобострастный meaning in Русский (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.