"подлаживать" meaning in Русский

See подлаживать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐˈdɫaʐɨvətʲ
Etymology: Происходит от под- + праслав. *lād-, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лад «порядок, согласие», чешск. lad, польск. łаd; отсюда ла́дить, ла́жу, укр. ла́дити, чешск. ladit, польск. ładzić; также ла́дный, укр. ла́дни́й, чешск. ladný «миловидный, красивый», польск. ładny — то же. Надежной этимологии нет. Предполагают родство с готск. lētan «пускать» или с ла́года. Сомнительна связь с ирл. lааim «бросаю, кладу, посылаю» или с греч. ἐλάω, ἐλαύνω «гоню», буд. вр. атт. ἐλῶ, пф. страд. гомер. ἐλήλαται. Неубедительно и сравнение с лит. palóda «разгул, разнузданность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: подла́живаю [first-person, singular, present], подла́живал [first-person, singular, past], подла́живала [first-person, singular, past], подла́живаешь [second-person, singular, present], подла́живал [second-person, singular, past], подла́живала [second-person, singular, past], подла́живай [second-person, singular, imperative], подла́живает [third-person, singular, present], подла́живал [third-person, singular, past], подла́живала [third-person, singular, past], подла́живало [third-person, singular, past], подла́живаем [first-person, plural, present], подла́живали [first-person, plural, past], подла́живаете [second-person, plural, present], подла́живали [second-person, plural, past], подла́живайте [second-person, plural, imperative], подла́живают [third-person, plural, present], подла́живали [third-person, plural, past], подла́живающий [active, participle, present], подла́живавший [active, participle, past], подла́живая [adverbial, participle, present], подла́живав [adverbial, participle, past], подла́живавши [adverbial, participle, past], подла́живаемый [passive, participle, present], буду/будешь… подла́живать [future]
  1. прилаживать, приделывать к чему-либо снизу Tags: colloquial
    Sense id: ru-подлаживать-ru-verb-6yqdRSsH Categories (other): Просторечные выражения/ru
  2. настраивать музыкальный инструмент в тон, в лад с чем-либо Tags: colloquial, intransitive
    Sense id: ru-подлаживать-ru-verb-nxXJJFW8 Categories (other): Непереходные глаголы/ru, Просторечные выражения/ru
  3. согласовывать в действиях, поступках с кем-либо, чем-либо; приспосабливать к чьим-либо привычкам, вкусам Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-подлаживать-ru-verb-tE-VtN6H Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Просторечные выражения/ru
  4. налаживать немного, слегка, кое-где; устранять небольшие недоделки; подправлять Tags: colloquial
    Sense id: ru-подлаживать-ru-verb-Zj9lh6m0 Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от под- + праслав. *lād-, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лад «порядок, согласие», чешск. lad, польск. łаd; отсюда ла́дить, ла́жу, укр. ла́дити, чешск. ladit, польск. ładzić; также ла́дный, укр. ла́дни́й, чешск. ladný «миловидный, красивый», польск. ładny — то же. Надежной этимологии нет. Предполагают родство с готск. lētan «пускать» или с ла́года. Сомнительна связь с ирл. lааim «бросаю, кладу, посылаю» или с греч. ἐλάω, ἐλαύνω «гоню», буд. вр. атт. ἐλῶ, пф. страд. гомер. ἐλήλαται. Неубедительно и сравнение с лит. palóda «разгул, разнузданность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подла́живаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подла́живать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "ла́",
        "жи",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прилаживать, приделывать к чему-либо снизу"
      ],
      "id": "ru-подлаживать-ru-verb-6yqdRSsH",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Непереходные глаголы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "настраивать музыкальный инструмент в тон, в лад с чем-либо"
      ],
      "id": "ru-подлаживать-ru-verb-nxXJJFW8",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "согласовывать в действиях, поступках с кем-либо, чем-либо; приспосабливать к чьим-либо привычкам, вкусам"
      ],
      "id": "ru-подлаживать-ru-verb-tE-VtN6H",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "налаживать немного, слегка, кое-где; устранять небольшие недоделки; подправлять"
      ],
      "id": "ru-подлаживать-ru-verb-Zj9lh6m0",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdɫaʐɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "подлаживать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Глаголы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от под- + праслав. *lād-, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. лад «порядок, согласие», чешск. lad, польск. łаd; отсюда ла́дить, ла́жу, укр. ла́дити, чешск. ladit, польск. ładzić; также ла́дный, укр. ла́дни́й, чешск. ladný «миловидный, красивый», польск. ładny — то же. Надежной этимологии нет. Предполагают родство с готск. lētan «пускать» или с ла́года. Сомнительна связь с ирл. lааim «бросаю, кладу, посылаю» или с греч. ἐλάω, ἐλαύνω «гоню», буд. вр. атт. ἐλῶ, пф. страд. гомер. ἐλήλαται. Неубедительно и сравнение с лит. palóda «разгул, разнузданность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подла́живаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подла́живаемый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подла́живать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "ла́",
        "жи",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "прилаживать, приделывать к чему-либо снизу"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Непереходные глаголы/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "настраивать музыкальный инструмент в тон, в лад с чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "согласовывать в действиях, поступках с кем-либо, чем-либо; приспосабливать к чьим-либо привычкам, вкусам"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "налаживать немного, слегка, кое-где; устранять небольшие недоделки; подправлять"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdɫaʐɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "подлаживать"
}

Download raw JSONL data for подлаживать meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.