"подковать" meaning in Русский

See подковать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pətkɐˈvatʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: подкую́ [first-person, singular, future], подкова́л [first-person, singular, past], подкова́ла [first-person, singular, past], подкуёшь [second-person, singular, future], подкова́л [second-person, singular, past], подкова́ла [second-person, singular, past], подку́й [second-person, singular, imperative], подкуёт [third-person, singular, future], подкова́л [third-person, singular, past], подкова́ла [third-person, singular, past], подкова́ло [third-person, singular, past], подкуём [first-person, plural, future], подкова́ли [first-person, plural, past], подкуём [first-person, plural, imperative], подкуёмте [first-person, plural, imperative], подкуёте [second-person, plural, future], подкова́ли [second-person, plural, past], подку́йте [second-person, plural, imperative], подкую́т [third-person, plural, future], подкова́ли [third-person, plural, past], подкова́вший [active, participle, past], подкова́в [adverbial, participle, past], подкова́вши [adverbial, participle, past], подко́ванный [passive, participle, past]
  1. набить подковы на копыта лошади
    Sense id: ru-подковать-ru-verb-XyGows0L
  2. дать кому-л. системные знания Tags: figuratively
    Sense id: ru-подковать-ru-verb-oZOGYc6w Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. ж.-д. натереть на колёсах ползуны, из-за чего при качении колеса возникает ритмичный лязгающий стук Tags: slang
    Sense id: ru-подковать-ru-verb-NftwJohe Categories (other): Жаргонизмы/ru, Железнодорожные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: подкова
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 2b, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой под-, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подкую́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкуёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подку́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подкуёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкуём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкуём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подкуёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подкуёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подку́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подкую́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подко́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "ко",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подкова"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "набить подковы на копыта лошади"
      ],
      "id": "ru-подковать-ru-verb-XyGows0L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дать кому-л. системные знания"
      ],
      "id": "ru-подковать-ru-verb-oZOGYc6w",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Железнодорожные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              89
            ]
          ],
          "text": "Машинист тепловоза был наездник, тормозами пользоваться не умел и часто машину подковывал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ж.-д. натереть на колёсах ползуны, из-за чего при качении колеса возникает ритмичный лязгающий стук"
      ],
      "id": "ru-подковать-ru-verb-NftwJohe",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətkɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "подковать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 2b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подкую́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкуёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подку́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подкуёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкуём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкуём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подкуёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подкуёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подку́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подкую́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подкова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подко́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "ко",
        "ва́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подкова"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "набить подковы на копыта лошади"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "дать кому-л. системные знания"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Железнодорожные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              89
            ]
          ],
          "text": "Машинист тепловоза был наездник, тормозами пользоваться не умел и часто машину подковывал."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ж.-д. натереть на колёсах ползуны, из-за чего при качении колеса возникает ритмичный лязгающий стук"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pətkɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "подковать"
}

Download raw JSONL data for подковать meaning in Русский (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.