"подкатывать" meaning in Русский

See подкатывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐˈtkatɨvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: подка́тываю [first-person, singular, present], подка́тывал [first-person, singular, past], подка́тывала [first-person, singular, past], подка́тываешь [second-person, singular, present], подка́тывал [second-person, singular, past], подка́тывала [second-person, singular, past], подка́тывай [second-person, singular, imperative], подка́тывает [third-person, singular, present], подка́тывал [third-person, singular, past], подка́тывала [third-person, singular, past], подка́тывало [third-person, singular, past], подка́тываем [first-person, plural, present], подка́тывали [first-person, plural, past], подка́тываете [second-person, plural, present], подка́тывали [second-person, plural, past], подка́тывайте [second-person, plural, imperative], подка́тывают [third-person, plural, present], подка́тывали [third-person, plural, past], подка́тывающий [active, present], подка́тывавший [active, past], подка́тывая [adverbial, present], подка́тывав [adverbial, past], подка́тывавши [adverbial, past], подка́тываемый [passive, present], буду/будешь… подка́тывать [future]
  1. быстро, стремительно подъезжать на чём-либо
    Sense id: ru-подкатывать-ru-verb-OoZvFqRa
  2. перен. быстро, стремительно приближаться к чему-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-подкатывать-ru-verb-XYKQWcGD
  3. перен. неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-подкатывать-ru-verb-63L9coaO
  4. катить, приближая к чему-либо или закатывая подо что-либо
    Sense id: ru-подкатывать-ru-verb-VONY-ZvY
  5. подвозить к чему-либо или подо что-либо, катя на колёсах, полозьях и т. п.
    Sense id: ru-подкатывать-ru-verb-GiKau5U9
  6. разг. заворачивать, закатывать края (брюк, рукавов) Tags: colloquial
    Sense id: ru-подкатывать-ru-verb-gr6AlxuU
  7. разг., сленг пытаться завести близкие отношения, знакомиться; флиртовать Tags: colloquial
    Sense id: ru-подкатывать-ru-verb-wLZ14Kec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы, спряжение 1a, Нет сведений о составе слова/ru, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подка́тываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подка́тывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быстро, стремительно подъезжать на чём-либо"
      ],
      "id": "ru-подкатывать-ru-verb-OoZvFqRa"
    },
    {
      "glosses": [
        "быстро, стремительно приближаться к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-подкатывать-ru-verb-XYKQWcGD",
      "raw_glosses": [
        "перен. быстро, стремительно приближаться к чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-подкатывать-ru-verb-63L9coaO",
      "raw_glosses": [
        "перен. неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "катить, приближая к чему-либо или закатывая подо что-либо"
      ],
      "id": "ru-подкатывать-ru-verb-VONY-ZvY"
    },
    {
      "glosses": [
        "подвозить к чему-либо или подо что-либо, катя на колёсах, полозьях и т. п."
      ],
      "id": "ru-подкатывать-ru-verb-GiKau5U9"
    },
    {
      "glosses": [
        "заворачивать, закатывать края (брюк, рукавов)"
      ],
      "id": "ru-подкатывать-ru-verb-gr6AlxuU",
      "raw_glosses": [
        "разг. заворачивать, закатывать края (брюк, рукавов)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сленг пытаться завести близкие отношения, знакомиться; флиртовать"
      ],
      "id": "ru-подкатывать-ru-verb-wLZ14Kec",
      "raw_glosses": [
        "разг., сленг пытаться завести близкие отношения, знакомиться; флиртовать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈtkatɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "подкатывать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подка́тываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подка́тываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подка́тывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быстро, стремительно подъезжать на чём-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быстро, стремительно приближаться к чему-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. быстро, стремительно приближаться к чему-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. неожиданно наступать (о внезапном чувстве боли, удушья и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "катить, приближая к чему-либо или закатывая подо что-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подвозить к чему-либо или подо что-либо, катя на колёсах, полозьях и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заворачивать, закатывать края (брюк, рукавов)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. заворачивать, закатывать края (брюк, рукавов)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сленг пытаться завести близкие отношения, знакомиться; флиртовать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., сленг пытаться завести близкие отношения, знакомиться; флиртовать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈtkatɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "подкатывать"
}

Download raw JSONL data for подкатывать meaning in Русский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.