"подвёрстывать" meaning in Русский

See подвёрстывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pɐˈdvʲɵrstɨvətʲ]
Etymology: Происходит от ?? Forms: подвёрстываю [present, singular, first-person], подвёрстываем [present, plural, first-person], подвёрстываешь [present, singular, second-person], подвёрстываете [present, plural, second-person], подвёрстывает [present, singular, third-person], подвёрстывают [present, plural, third-person], подвёрстывал [past, masculine], подвёрстывали [past, masculine, feminine, neuter], подвёрстывала [past, feminine], подвёрстывало [past, neuter], подвёрстывай [imperative, second-person], подвёрстывайте [imperative, second-person], подвёрстывающий [participle, active, present], подвёрстывавший [participle, active, past], подвёрстываемый [participle, passive, present], подвёрстывая [adverbial, participle, present], подвёрстывав [adverbial, participle, past], подвёрстывавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… подвёрстывать [future]
  1. типогр. верстая, добавлять, подгонять к ранее свёрстанному
    Sense id: ru-подвёрстывать-ru-verb-lUvSMXBQ Categories (other): Типографические термины/ru
  2. разг. приравнивать, относить кого-, что-либо к кому-, чему-либо
    Sense id: ru-подвёрстывать-ru-verb-pxcMlilz Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: подвёрстывание, подвёрстываться
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подвёрстываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подвёрстывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "вёр",
        "сты",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подвёрстывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подвёрстываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Типографические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Светлана Алёшина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Светлана Алёшина, «Ищи ветра в поле», 2015 г.",
          "text": "Кряжимский встал и направился к своему столу подвёрстывать макет номера.",
          "title": "Ищи ветра в поле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "типогр. верстая, добавлять, подгонять к ранее свёрстанному"
      ],
      "id": "ru-подвёрстывать-ru-verb-lUvSMXBQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. приравнивать, относить кого-, что-либо к кому-, чему-либо"
      ],
      "id": "ru-подвёрстывать-ru-verb-pxcMlilz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈdvʲɵrstɨvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "подвёрстывать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подвёрстываю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстываем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстываешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстываете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстываемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёрстывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… подвёрстывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "под",
        "вёр",
        "сты",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подвёрстывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подвёрстываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Типографические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Светлана Алёшина",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ]
          ],
          "date": "2015",
          "ref": "Светлана Алёшина, «Ищи ветра в поле», 2015 г.",
          "text": "Кряжимский встал и направился к своему столу подвёрстывать макет номера.",
          "title": "Ищи ветра в поле"
        }
      ],
      "glosses": [
        "типогр. верстая, добавлять, подгонять к ранее свёрстанному"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "разг. приравнивать, относить кого-, что-либо к кому-, чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈdvʲɵrstɨvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "подвёрстывать"
}

Download raw JSONL data for подвёрстывать meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.