"подвезти" meaning in Русский

See подвезти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pədvʲɪˈsʲtʲi Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-подвезти.wav
Etymology: Происходит от ?? Forms: подвезу́ [first-person, singular, future], подвёз [first-person, singular, past], подвезла́ [first-person, singular, past], подвезёшь [second-person, singular, future], подвёз [second-person, singular, past], подвезла́ [second-person, singular, past], подвези́ [second-person, singular, imperative], подвезёт [third-person, singular, future], подвёз [third-person, singular, past], подвезла́ [third-person, singular, past], подвезло́ [third-person, singular, past], подвезём [first-person, plural, future], подвезли́ [first-person, plural, past], подвезём [first-person, plural, imperative], подвезёмте [first-person, plural, imperative], подвезёте [second-person, plural, future], подвезли́ [second-person, plural, past], подвези́те [second-person, plural, imperative], подвезу́т [third-person, plural, future], подвезли́ [third-person, plural, past], подвёзший [active, past], подвезя́ [adverbial, past], подвёзши [adverbial, past], подвезённый [passive, past], подвози́ть [perfective]
  1. привезти, довезти куда-либо, к какому-либо месту, предмету
    Sense id: ru-подвезти-ru-verb-fgUqxDSc
  2. разг. взяв с собой, довезти куда-либо (обычно попутно) Tags: colloquial
    Sense id: ru-подвезти-ru-verb-fIe8TLCJ
  3. привезти что-либо, необходимое для снабжения, обеспечения; доставить
    Sense id: ru-подвезти-ru-verb-OaZDnFwK
  4. разг. привезя, вручить, передать Tags: colloquial
    Sense id: ru-подвезти-ru-verb-eIRvbaw0
  5. безл., разг. посчастливиться, удаться Tags: colloquial, impersonal
    Sense id: ru-подвезти-ru-verb-KinrAaEr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 7b/b(9), Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой под-, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой под-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подвезу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёз",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёз",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвези́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёз",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвези́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёзший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёзши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвози́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "привезти, довезти куда-либо, к какому-либо месту, предмету"
      ],
      "id": "ru-подвезти-ru-verb-fgUqxDSc"
    },
    {
      "glosses": [
        "взяв с собой, довезти куда-либо (обычно попутно)"
      ],
      "id": "ru-подвезти-ru-verb-fIe8TLCJ",
      "raw_glosses": [
        "разг. взяв с собой, довезти куда-либо (обычно попутно)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привезти что-либо, необходимое для снабжения, обеспечения; доставить"
      ],
      "id": "ru-подвезти-ru-verb-OaZDnFwK"
    },
    {
      "glosses": [
        "привезя, вручить, передать"
      ],
      "id": "ru-подвезти-ru-verb-eIRvbaw0",
      "raw_glosses": [
        "разг. привезя, вручить, передать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "посчастливиться, удаться"
      ],
      "id": "ru-подвезти-ru-verb-KinrAaEr",
      "raw_glosses": [
        "безл., разг. посчастливиться, удаться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-подвезти.wav",
      "homophones": [
        "подвести"
      ],
      "ipa": "pədvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-подвезти.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-подвезти.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-подвезти.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-подвезти.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-подвезти.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "подвезти"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой под-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "подвезу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёз",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёз",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвези́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёз",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвези́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёзший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвёзши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвезённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подвози́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "привезти, довезти куда-либо, к какому-либо месту, предмету"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "взяв с собой, довезти куда-либо (обычно попутно)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. взяв с собой, довезти куда-либо (обычно попутно)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привезти что-либо, необходимое для снабжения, обеспечения; доставить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "привезя, вручить, передать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. привезя, вручить, передать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "посчастливиться, удаться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "безл., разг. посчастливиться, удаться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-подвезти.wav",
      "homophones": [
        "подвести"
      ],
      "ipa": "pədvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-подвезти.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-подвезти.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-подвезти.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-подвезти.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-подвезти.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "подвезти"
}

Download raw JSONL data for подвезти meaning in Русский (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.