See подбить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 11*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой под-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "подбить итог"
},
{
"word": "подбить бабки"
},
{
"word": "подбить глаз"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "подобью́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобьём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобьёшь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобьёте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобьёт",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобью́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подби́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "подби́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "подби́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "подби́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобьём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобьёмте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подбе́й",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подбе́йте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подби́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подби́тый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подби́в, подби́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"под",
"би́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Наш современник",
"date": "15 февраля 2004",
"ref": "«Мозаика войны», 15 февраля 2004 г. // «Наш современник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Орудия вели огонь прямой наводкой, но, как ни старались артиллеристы, подбить танки не удавалось.",
"title": "Мозаика войны"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1969–1975 гг.",
"ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из другого удалось подбить один танк, и он загорелся, но тут и для этого последнего ружья кончились боеприпасы.",
"title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
},
{
"date": "1950",
"ref": "«Сборник боевых документов Великой Отечественной войны», Выпуск 10: Приказы, директивы, указания и инструкции войскам по вопросам организации и ведения наступательного и оборонительного боя (операции), использования родов войск в бою (операции) и боевого обеспечения войск, 1950 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первая задача — последовательно подбить — остановить движение танков, а затем уничтожить — зажечь их.",
"title": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны"
}
],
"glosses": [
"воен. попаданием повредить боевую машину (танк, бронетранспортёр и т. п.), лишив её способности к самостоятельному перемещению"
],
"id": "ru-подбить-ru-verb-88YbvDmr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Авиационные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Борис Чельцов",
"collection": "Воздушно-космическая оборона",
"date_published": "15 июня 2003",
"ref": "Борис Чельцов, «Впереди планеты всей. Россия одной из первых начала создавать воздушную оборону» // «Воздушно-космическая оборона», 15 июня 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, 23 мая 1914 г. русским пограничникам ружейным огнём удалось подбить немецкий аэроплан, перелетавший границу.",
"title": "Впереди планеты всей. Россия одной из первых начала создавать воздушную оборону"
},
{
"author": "И. И. Сикорский",
"date": "1920",
"ref": "И. И. Сикорский, «Воздушный путь», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодаря всему сказанному аэроплан было гораздо труднее подбить с земли, чем аэростат, и он был в состоянии исполнять возлагавшиеся на него задачи.",
"title": "Воздушный путь"
}
],
"glosses": [
"воен., авиац. попаданием частично повредить летательный аппарат"
],
"id": "ru-подбить-ru-verb-Tw10iJRL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1990",
"ref": "Ю. И. Коваль, «От Красных ворот», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне же хотелось подбить утку, чтоб Милорд понял, в конце концов, что не зря поклонялся моим сапогам и ботинкам.",
"title": "От Красных ворот"
}
],
"glosses": [
"спец., ранить или убить выстрелом"
],
"id": "ru-подбить-ru-verb-ZfqeXkMP",
"raw_tags": [
"о птицах"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. М. Гершензон-Чегодаева",
"date": "1952–1971 гг.",
"ref": "Н. М. Гершензон-Чегодаева, «Воспоминания дочери», 1952–1971 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меня легко было подбить на любое, самое безрассудное предприятие, на любую шалость и глупость.",
"title": "Воспоминания дочери"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2000",
"ref": "В. Н. Войнович, «Монументальная пропаганда» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но поскольку Шубкин им нужен был именно в качестве диссидента, они думали, как бы его на это дело снова подбить, и придумали.",
"title": "Монументальная пропаганда"
}
],
"glosses": [
"книжн. то же, что подговорить; склонить кого-либо к совершению какого-либо действия, обычно предосудительного"
],
"id": "ru-подбить-ru-verb-MqCZJ0EE"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"collection": "Новый мир",
"date": "1959",
"date_published": "1962",
"ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», повесть (1959) // «Новый мир», ежемесячный литературно-художественный журнал, 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И сейчас же, сейчас его подровнять, боком мастерка подбить, если не так: чтоб наружная стена шла по отвесу, и чтобы вдлинь кирпич плашмя лежал, и чтобы поперёк тоже плашмя.",
"title": "Один день Ивана Денисовича"
}
],
"glosses": [
"несильными ударами переместить что-либо на небольшое расстояние, обычно в назначенное место либо вплотную к чему-либо"
],
"id": "ru-подбить-ru-verb-5ACL5PVR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Валентин Бережков",
"date": "1998",
"ref": "В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец официант подошёл с блокнотиком, готовясь подбить сумму.",
"title": "Рядом со Сталиным"
},
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Елпидифор Фаддеич выглядел вполне нормально и сразу попросил у меня разрешения подбить кассовый отчёт, так как вахта у него спокойная, а отчёт нужно радировать в пароходство срочно.",
"title": "Начало конца комедии"
}
],
"glosses": [
"разг. вычислить, окончательно определить"
],
"id": "ru-подбить-ru-verb-eCq5Ydj9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. И. Голицына",
"date": "1837",
"ref": "Н. И. Голицына, «Воспоминания о польском восстании 1830–1831 годов», 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В нынешнем виде кибитка не служит достаточным укрытием от холода и особенно от ветра, но я полагаю возможным, сохранив её первоначальную лёгкость, переделать её так, чтобы она защищала от холода, например, подбить верх клеёнчатой тканью, ватою или мехом и ещё устроить скамьи для сиденья.",
"title": "Воспоминания о польском восстании 1830–1831 годов"
}
],
"glosses": [
"редк. покрыть что-либо подбоем"
],
"id": "ru-подбить-ru-verb-SCZyBCM9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1947",
"ref": "П. П. Бажов, «Рудяной перевал», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кому надо рубахи в корыте перебрать, кому подмётку подбить, латку поставить, пуговку пришить.",
"title": "Рудяной перевал"
},
{
"author": "В. Семёновский",
"date": "1929",
"ref": "В. Семёновский, «Снаряжение туриста», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако, если финансы не позволяют приобрести специальные ботинки, то надо всё-таки обыкновенные ботинки соответствующим образом приспособить, а именно: подбить вторую подмётку и наложить обсоюзку на передок.",
"title": "Снаряжение туриста"
}
],
"glosses": [
"спец., укрепить что-либо под подмёткой"
],
"id": "ru-подбить-ru-verb-m-QlqHcb",
"raw_tags": [
"об обуви"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-подбить.wav",
"ipa": "[pɐdˈbʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подбить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подбить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подбить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подбить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-подбить.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "incite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "instigate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "egg on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shoot down"
}
],
"word": "подбить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 11*b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой под-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "подбить итог"
},
{
"word": "подбить бабки"
},
{
"word": "подбить глаз"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "подобью́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобьём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобьёшь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобьёте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобьёт",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобью́т",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подби́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "подби́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "подби́ла",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "подби́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобьём",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подобьёмте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подбе́й",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подбе́йте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "подби́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подби́тый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подби́в, подби́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"под",
"би́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/ru"
],
"examples": [
{
"collection": "Наш современник",
"date": "15 февраля 2004",
"ref": "«Мозаика войны», 15 февраля 2004 г. // «Наш современник» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Орудия вели огонь прямой наводкой, но, как ни старались артиллеристы, подбить танки не удавалось.",
"title": "Мозаика войны"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1969–1975 гг.",
"ref": "В. Н. Войнович, «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», 1969–1975 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из другого удалось подбить один танк, и он загорелся, но тут и для этого последнего ружья кончились боеприпасы.",
"title": "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"
},
{
"date": "1950",
"ref": "«Сборник боевых документов Великой Отечественной войны», Выпуск 10: Приказы, директивы, указания и инструкции войскам по вопросам организации и ведения наступательного и оборонительного боя (операции), использования родов войск в бою (операции) и боевого обеспечения войск, 1950 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Первая задача — последовательно подбить — остановить движение танков, а затем уничтожить — зажечь их.",
"title": "Сборник боевых документов Великой Отечественной войны"
}
],
"glosses": [
"воен. попаданием повредить боевую машину (танк, бронетранспортёр и т. п.), лишив её способности к самостоятельному перемещению"
]
},
{
"categories": [
"Авиационные термины/ru",
"Военные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Борис Чельцов",
"collection": "Воздушно-космическая оборона",
"date_published": "15 июня 2003",
"ref": "Борис Чельцов, «Впереди планеты всей. Россия одной из первых начала создавать воздушную оборону» // «Воздушно-космическая оборона», 15 июня 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, 23 мая 1914 г. русским пограничникам ружейным огнём удалось подбить немецкий аэроплан, перелетавший границу.",
"title": "Впереди планеты всей. Россия одной из первых начала создавать воздушную оборону"
},
{
"author": "И. И. Сикорский",
"date": "1920",
"ref": "И. И. Сикорский, «Воздушный путь», 1920 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Благодаря всему сказанному аэроплан было гораздо труднее подбить с земли, чем аэростат, и он был в состоянии исполнять возлагавшиеся на него задачи.",
"title": "Воздушный путь"
}
],
"glosses": [
"воен., авиац. попаданием частично повредить летательный аппарат"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юрий Коваль",
"date": "1990",
"ref": "Ю. И. Коваль, «От Красных ворот», 1990 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне же хотелось подбить утку, чтоб Милорд понял, в конце концов, что не зря поклонялся моим сапогам и ботинкам.",
"title": "От Красных ворот"
}
],
"glosses": [
"спец., ранить или убить выстрелом"
],
"raw_tags": [
"о птицах"
]
},
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. М. Гершензон-Чегодаева",
"date": "1952–1971 гг.",
"ref": "Н. М. Гершензон-Чегодаева, «Воспоминания дочери», 1952–1971 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меня легко было подбить на любое, самое безрассудное предприятие, на любую шалость и глупость.",
"title": "Воспоминания дочери"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2000",
"ref": "В. Н. Войнович, «Монументальная пропаганда» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но поскольку Шубкин им нужен был именно в качестве диссидента, они думали, как бы его на это дело снова подбить, и придумали.",
"title": "Монументальная пропаганда"
}
],
"glosses": [
"книжн. то же, что подговорить; склонить кого-либо к совершению какого-либо действия, обычно предосудительного"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"collection": "Новый мир",
"date": "1959",
"date_published": "1962",
"ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», повесть (1959) // «Новый мир», ежемесячный литературно-художественный журнал, 1962 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И сейчас же, сейчас его подровнять, боком мастерка подбить, если не так: чтоб наружная стена шла по отвесу, и чтобы вдлинь кирпич плашмя лежал, и чтобы поперёк тоже плашмя.",
"title": "Один день Ивана Денисовича"
}
],
"glosses": [
"несильными ударами переместить что-либо на небольшое расстояние, обычно в назначенное место либо вплотную к чему-либо"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Валентин Бережков",
"date": "1998",
"ref": "В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец официант подошёл с блокнотиком, готовясь подбить сумму.",
"title": "Рядом со Сталиным"
},
{
"author": "Виктор Конецкий",
"date": "1978",
"ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Елпидифор Фаддеич выглядел вполне нормально и сразу попросил у меня разрешения подбить кассовый отчёт, так как вахта у него спокойная, а отчёт нужно радировать в пароходство срочно.",
"title": "Начало конца комедии"
}
],
"glosses": [
"разг. вычислить, окончательно определить"
]
},
{
"categories": [
"Редкие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. И. Голицына",
"date": "1837",
"ref": "Н. И. Голицына, «Воспоминания о польском восстании 1830–1831 годов», 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В нынешнем виде кибитка не служит достаточным укрытием от холода и особенно от ветра, но я полагаю возможным, сохранив её первоначальную лёгкость, переделать её так, чтобы она защищала от холода, например, подбить верх клеёнчатой тканью, ватою или мехом и ещё устроить скамьи для сиденья.",
"title": "Воспоминания о польском восстании 1830–1831 годов"
}
],
"glosses": [
"редк. покрыть что-либо подбоем"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. П. Бажов",
"date": "1947",
"ref": "П. П. Бажов, «Рудяной перевал», 1947 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кому надо рубахи в корыте перебрать, кому подмётку подбить, латку поставить, пуговку пришить.",
"title": "Рудяной перевал"
},
{
"author": "В. Семёновский",
"date": "1929",
"ref": "В. Семёновский, «Снаряжение туриста», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однако, если финансы не позволяют приобрести специальные ботинки, то надо всё-таки обыкновенные ботинки соответствующим образом приспособить, а именно: подбить вторую подмётку и наложить обсоюзку на передок.",
"title": "Снаряжение туриста"
}
],
"glosses": [
"спец., укрепить что-либо под подмёткой"
],
"raw_tags": [
"об обуви"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-подбить.wav",
"ipa": "[pɐdˈbʲitʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подбить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подбить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подбить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-подбить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-подбить.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "incite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "instigate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "egg on"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "shoot down"
}
],
"word": "подбить"
}
Download raw JSONL data for подбить meaning in Русский (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.