"под спудом" meaning in Русский

See под спудом in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pɐt͡s‿ˈspudəm
  1. без использования, применения, употребления; в забвении
    Sense id: ru-под_спудом-ru-phrase-QR0bAPGx
  2. в тайне
    Sense id: ru-под_спудом-ru-phrase-vhcmZ4LR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тайна/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юкио Мисима",
          "ref": "Юкио Мисима, «Жизнь на продажу»",
          "text": "Её расплывчатые материальные фантазии до этого времени оставались под спудом, однако, когда впереди замаячила перспектива получить двести тысяч, в глубине сердца что-то лопнуло, как жареный бобовый стручок, и у неё вдруг появилась страстная тяга к модной одежде и шикарным вещам, которые позволили бы ей свысока поглядывать на других женщин.",
          "title": "Жизнь на продажу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без использования, применения, употребления; в забвении"
      ],
      "id": "ru-под_спудом-ru-phrase-QR0bAPGx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фёдор Достоевский",
          "date": "1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Но брак под спудом, Николай Всеволодович, брак под спудом, роковая тайна. Я получаю от вас деньги, и вдруг мне задают вопрос: за что эти деньги? Я связан и не могу отвечать, во вред сестре, во вред фамильному достоинству.",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в тайне"
      ],
      "id": "ru-под_спудом-ru-phrase-vhcmZ4LR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐt͡s‿ˈspudəm"
    }
  ],
  "word": "под спудом"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Тайна/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юкио Мисима",
          "ref": "Юкио Мисима, «Жизнь на продажу»",
          "text": "Её расплывчатые материальные фантазии до этого времени оставались под спудом, однако, когда впереди замаячила перспектива получить двести тысяч, в глубине сердца что-то лопнуло, как жареный бобовый стручок, и у неё вдруг появилась страстная тяга к модной одежде и шикарным вещам, которые позволили бы ей свысока поглядывать на других женщин.",
          "title": "Жизнь на продажу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "без использования, применения, употребления; в забвении"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фёдор Достоевский",
          "date": "1872",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1872 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Но брак под спудом, Николай Всеволодович, брак под спудом, роковая тайна. Я получаю от вас деньги, и вдруг мне задают вопрос: за что эти деньги? Я связан и не могу отвечать, во вред сестре, во вред фамильному достоинству.",
          "title": "Бесы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в тайне"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐt͡s‿ˈspudəm"
    }
  ],
  "word": "под спудом"
}

Download raw JSONL data for под спудом meaning in Русский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.