"под открытым небом" meaning in Русский

See под открытым небом in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pəd‿ɐtˈkrɨtɨm ˈnʲebəm
  1. вне помещения, без крыши или иного укрытия сверху
    Sense id: ru-под_открытым_небом-ru-phrase-iX9HvFcx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: на открытом воздухе, снаружи Translations: in the open air (Английский), open-air (Английский), outdoor (Английский), in the weather (Английский), al cielo raso (Испанский), a cielo abierto (Испанский), a la intemperie (Испанский), al sereno (Испанский), al aire libre (Испанский), a cielo aperto (Итальянский), all'addiaccio (Итальянский), all'aria aperta (Итальянский), ывла вылын (Коми-пермяцкий), brīvdabas (Латышский), unter freiem Himmel (Немецкий), außen (Немецкий), pod gołym niebem (Польский), açıkta (Турецкий), açık havada (Турецкий), просто неба (Украинский), проти неба (Украинский), під відкритим небом (Украинский), під голим небом (Украинский), en plein air (Французский), à ciel ouvert (Французский), en plein vent (Французский), à la belle étoile (ночью) (Французский), pod širým nebem (Чешский)
Categories (other): Фразеологизмы/ru

Download JSONL data for под открытым небом meaning in Русский (2.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под крышей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внутри"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вне помещения, без крыши или иного укрытия сверху"
      ],
      "id": "ru-под_открытым_небом-ru-phrase-iX9HvFcx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəd‿ɐtˈkrɨtɨm ˈnʲebəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на открытом воздухе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаружи"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the open air"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "прил."
      ],
      "word": "open-air"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outdoor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the weather"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al cielo raso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "a cielo abierto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "a la intemperie"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al sereno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al aire libre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a cielo aperto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'addiaccio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'aria aperta"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "ывла вылын"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "raw_tags": [
        "прил."
      ],
      "word": "brīvdabas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unter freiem Himmel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "außen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pod gołym niebem"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "açıkta"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "açık havada"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "просто неба"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "проти неба"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "під відкритим небом"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "під голим небом"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en plein air"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à ciel ouvert"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en plein vent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "ночью",
      "word": "à la belle étoile"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pod širým nebem"
    }
  ],
  "word": "под открытым небом"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под крышей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "внутри"
    }
  ],
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вне помещения, без крыши или иного укрытия сверху"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəd‿ɐtˈkrɨtɨm ˈnʲebəm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на открытом воздухе"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "снаружи"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the open air"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "прил."
      ],
      "word": "open-air"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outdoor"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the weather"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al cielo raso"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "a cielo abierto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "a la intemperie"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al sereno"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "al aire libre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "a cielo aperto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'addiaccio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "all'aria aperta"
    },
    {
      "lang": "Коми-пермяцкий",
      "lang_code": "koi",
      "word": "ывла вылын"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "raw_tags": [
        "прил."
      ],
      "word": "brīvdabas"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "unter freiem Himmel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "außen"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pod gołym niebem"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "açıkta"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "açık havada"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "просто неба"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "проти неба"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "під відкритим небом"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "під голим небом"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en plein air"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à ciel ouvert"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "en plein vent"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "ночью",
      "word": "à la belle étoile"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pod širým nebem"
    }
  ],
  "word": "под открытым небом"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.