"повышать голос" meaning in Русский

See повышать голос in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pəvɨˈʂadʲ ˈɡoɫəs
Etymology: ??
  1. говорить раздражённо, громче, чем обычно
    Sense id: ru-повышать_голос-ru-phrase-dCNdnGvQ
  2. на кого.; разг. громко, раздражённо ругать, отчитывать кого-либо Tags: colloquial
    Sense id: ru-повышать_голос-ru-phrase-A8nXdUaH
  3. рег. (Дон.) вести в хоре (ансамбле) партию первого голоса
    Sense id: ru-повышать_голос-ru-phrase-bM9q54Sc
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ругани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Голос/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Громкость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Раздражение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлия Сугуева, Анастасия Ясеницкая, Алла Константинова, Дима Швец, Олег Зурман",
          "collection": "zona.media",
          "date_published": "27 февраля 2021",
          "ref": "Юлия Сугуева, Анастасия Ясеницкая, Алла Константинова, Дима Швец, Олег Зурман, «Нацелена на полное уничтожение человека», Чем известна колония, куда этапируют Навального // «zona.media», 27 февраля 2021 г.",
          "text": "«Не бьют, но с самого начала встречают так, чтобы человек понял, что шутки и фривольная жизнь в СИЗО кончились. Я когда впервые приехала и увидела Котова, он вообще не смотрел вверх, смотрел в землю, сказал, вообще запрещено смотреть по сторонам. И на меня это произвело сильное впечатление. Более того, мне принесли от Котова бумажку, на которой было написано его почерком, что он просит, чтобы адвокат не брала мобильный телефон на встречу и чтобы встреча проходила не в отдельном кабинете, как полагается, а в общем, — описывает Эйсмонт. — Мне сказали: „Уберите телефон, ваш подзащитный просит“, я стала повышать голос: „У меня есть решение Верховного суда, я буду брать с собой телефон, буду проводить видео-, фото- и аудиосъёмку разговора“. И я его сфотографировала и немедленно опубликовала, это были ужасные фотографии, которые на всех произвели большое впечатление, но даже эти фотографии полностью не воспроизводят то, что я увидела наяву в тот день».",
          "title": "«Нацелена на полное уничтожение человека»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить раздражённо, громче, чем обычно"
      ],
      "id": "ru-повышать_голос-ru-phrase-dCNdnGvQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "громко, раздражённо ругать, отчитывать кого-либо"
      ],
      "id": "ru-повышать_голос-ru-phrase-A8nXdUaH",
      "raw_glosses": [
        "на кого.; разг. громко, раздражённо ругать, отчитывать кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести в хоре (ансамбле) партию первого голоса"
      ],
      "id": "ru-повышать_голос-ru-phrase-bM9q54Sc",
      "raw_glosses": [
        "рег. (Дон.) вести в хоре (ансамбле) партию первого голоса"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəvɨˈʂadʲ ˈɡoɫəs"
    }
  ],
  "word": "повышать голос"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы ругани/ru",
    "Голос/ru",
    "Громкость/ru",
    "Пение/ru",
    "Раздражение/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлия Сугуева, Анастасия Ясеницкая, Алла Константинова, Дима Швец, Олег Зурман",
          "collection": "zona.media",
          "date_published": "27 февраля 2021",
          "ref": "Юлия Сугуева, Анастасия Ясеницкая, Алла Константинова, Дима Швец, Олег Зурман, «Нацелена на полное уничтожение человека», Чем известна колония, куда этапируют Навального // «zona.media», 27 февраля 2021 г.",
          "text": "«Не бьют, но с самого начала встречают так, чтобы человек понял, что шутки и фривольная жизнь в СИЗО кончились. Я когда впервые приехала и увидела Котова, он вообще не смотрел вверх, смотрел в землю, сказал, вообще запрещено смотреть по сторонам. И на меня это произвело сильное впечатление. Более того, мне принесли от Котова бумажку, на которой было написано его почерком, что он просит, чтобы адвокат не брала мобильный телефон на встречу и чтобы встреча проходила не в отдельном кабинете, как полагается, а в общем, — описывает Эйсмонт. — Мне сказали: „Уберите телефон, ваш подзащитный просит“, я стала повышать голос: „У меня есть решение Верховного суда, я буду брать с собой телефон, буду проводить видео-, фото- и аудиосъёмку разговора“. И я его сфотографировала и немедленно опубликовала, это были ужасные фотографии, которые на всех произвели большое впечатление, но даже эти фотографии полностью не воспроизводят то, что я увидела наяву в тот день».",
          "title": "«Нацелена на полное уничтожение человека»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "говорить раздражённо, громче, чем обычно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "громко, раздражённо ругать, отчитывать кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "на кого.; разг. громко, раздражённо ругать, отчитывать кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вести в хоре (ансамбле) партию первого голоса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (Дон.) вести в хоре (ансамбле) партию первого голоса"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəvɨˈʂadʲ ˈɡoɫəs"
    }
  ],
  "word": "повышать голос"
}

Download raw JSONL data for повышать голос meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.