"поволока" meaning in Русский

See поволока in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pəvɐˈɫokə
Etymology: Происходит от ?? Forms: поволо́ка [nominative, singular], поволо́ки [nominative, plural], поволо́ки [genitive, singular], поволо́к [genitive, plural], поволо́ке [dative, singular], поволо́кам [dative, plural], поволо́ку [accusative, singular], поволо́ки [accusative, plural], поволо́кой [instrumental, singular], поволо́кою [instrumental, singular], поволо́ками [instrumental, plural], поволо́ке [prepositional, singular], поволо́ках [prepositional, plural]
  1. легкая пелена, дымка, застилающая что-либо
    Sense id: ru-поволока-ru-noun-6jNYwIpH
  2. легкая пелена, плёнка, застилающая глаз; помутнение
    Sense id: ru-поволока-ru-noun-EiphOc~1
  3. охотн. чёрточки на снегу, оставляемые лапой зверя, идущие по направлению следа
    Sense id: ru-поволока-ru-noun-T8gNIM~o Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: подёрнуться поволокой, с поволокой
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "подёрнуться поволокой"
    },
    {
      "word": "с поволокой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поволо́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1928-1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перепада́ющий снежок крыл небо тусклой, ласковой поволокой.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "Набоков",
          "date": "1930",
          "ref": "В. В. Набоков, «Соглядатай», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окно давно не бывало покрыто поволокой лилового румянца, ибо приближалась весна.",
          "title": "Соглядатай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легкая пелена, дымка, застилающая что-либо"
      ],
      "id": "ru-поволока-ru-noun-6jNYwIpH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1928-1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На висках её, у гладко причесанных черных волос, глянцеви́тел пот, масленой нездоровой поволокой подёрнулись глаза.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "К. А. Федин",
          "date": "1943-1945",
          "ref": "К. А. Федин, «Первые радости», 1943-1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наверно, от голода он расклеил, наконец, веки, и в млечно-белой поволоке маленьких щёлочек мать поймала его блуждающий неосмысленный взор.",
          "title": "Первые радости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легкая пелена, плёнка, застилающая глаз; помутнение"
      ],
      "id": "ru-поволока-ru-noun-EiphOc~1"
    },
    {
      "glosses": [
        "чёрточки на снегу, оставляемые лапой зверя, идущие по направлению следа"
      ],
      "id": "ru-поволока-ru-noun-T8gNIM~o",
      "raw_glosses": [
        "охотн. чёрточки на снегу, оставляемые лапой зверя, идущие по направлению следа"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəvɐˈɫokə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поволока"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "подёрнуться поволокой"
    },
    {
      "word": "с поволокой"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "поволо́ка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́к",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́кой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́кою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поволо́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1928-1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Перепада́ющий снежок крыл небо тусклой, ласковой поволокой.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "Набоков",
          "date": "1930",
          "ref": "В. В. Набоков, «Соглядатай», 1930 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Окно давно не бывало покрыто поволокой лилового румянца, ибо приближалась весна.",
          "title": "Соглядатай"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легкая пелена, дымка, застилающая что-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шолохов",
          "date": "1928-1940",
          "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На висках её, у гладко причесанных черных волос, глянцеви́тел пот, масленой нездоровой поволокой подёрнулись глаза.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "К. А. Федин",
          "date": "1943-1945",
          "ref": "К. А. Федин, «Первые радости», 1943-1945 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наверно, от голода он расклеил, наконец, веки, и в млечно-белой поволоке маленьких щёлочек мать поймала его блуждающий неосмысленный взор.",
          "title": "Первые радости"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легкая пелена, плёнка, застилающая глаз; помутнение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чёрточки на снегу, оставляемые лапой зверя, идущие по направлению следа"
      ],
      "raw_glosses": [
        "охотн. чёрточки на снегу, оставляемые лапой зверя, идущие по направлению следа"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəvɐˈɫokə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "поволока"
}

Download raw JSONL data for поволока meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.