See повойник in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пово́йник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́йники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́йника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́йников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́йнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́йникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́йник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́йники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́йником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́йниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́йнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́йниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"во́й",
"ник"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повивать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пёстрые платки, повязки, повойники, зипуны, бороды всех родов: заступом, лопатой и клином, рыжие, русые и белые, как серебро, покрыли всю площадь.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"date": "1862",
"ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё пять лет прошло мимо, а с ними боярыне стукнуло пять десятков, и она наложила на себя старушечий повойник.",
"title": "Старые годы в селе Плодомасове"
}
],
"glosses": [
"старинный русский будничный головной убор у крестьянок, прежде обычно у замужних, в виде платка, полотенца, повитого вокруг головы"
],
"id": "ru-повойник-ru-noun-65GNwNGH",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"collection": "Народное творчество",
"date": "2004",
"ref": "«Праздничные и будничные костюмы из Архангельской коллекции», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будничные головные уборы женщин ― повойники в виде шапочки из ситца ― не украшали.",
"title": "Праздничные и будничные костюмы из Архангельской коллекции"
}
],
"glosses": [
"мягкая шапочка из ткани, имевшая различную форму, но большей частью с круглым или овальным дном, околышем и завязками сзади"
],
"id": "ru-повойник-ru-noun-c1bzGd5~",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈvoɪ̯nʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈvoɪ̯nʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подубрусник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "повойник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "пово́йник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́йники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́йника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́йников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́йнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́йникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́йник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́йники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́йником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́йниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пово́йнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пово́йниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"во́й",
"ник"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повивать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пёстрые платки, повязки, повойники, зипуны, бороды всех родов: заступом, лопатой и клином, рыжие, русые и белые, как серебро, покрыли всю площадь.",
"title": "Мёртвые души"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"bold_text_offsets": [
[
101,
109
]
],
"date": "1862",
"ref": "Н. С. Лесков, «Старые годы в селе Плодомасове», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ещё пять лет прошло мимо, а с ними боярыне стукнуло пять десятков, и она наложила на себя старушечий повойник.",
"title": "Старые годы в селе Плодомасове"
}
],
"glosses": [
"старинный русский будничный головной убор у крестьянок, прежде обычно у замужних, в виде платка, полотенца, повитого вокруг головы"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"collection": "Народное творчество",
"date": "2004",
"ref": "«Праздничные и будничные костюмы из Архангельской коллекции», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Будничные головные уборы женщин ― повойники в виде шапочки из ситца ― не украшали.",
"title": "Праздничные и будничные костюмы из Архангельской коллекции"
}
],
"glosses": [
"мягкая шапочка из ткани, имевшая различную форму, но большей частью с круглым или овальным дном, околышем и завязками сзади"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈvoɪ̯nʲɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈvoɪ̯nʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подубрусник"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "повойник"
}
Download raw JSONL data for повойник meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.