"по щелчку пальцев" meaning in Русский

See по щелчку пальцев in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: pə‿ɕːɪɫt͡ɕˈku ˈpalʲt͡sɨf
Etymology: ??
  1. очень быстро Tags: colloquial
    Sense id: ru-по_щелчку_пальцев-ru-phrase-696hdUJT Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мгновенно, тотчас Hypernyms: быстро
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Глуховский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              316,
              333
            ]
          ],
          "collection": "novayagazeta.ru",
          "date_published": "22 февраля 2022",
          "ref": "Д. А. Глуховский, Теперь мы знаем, Как расчеловечивают людей, перед тем как их сожрать // «novayagazeta.ru», 22 февраля 2022 г.",
          "text": "Моё поколение не застало массовых репрессий и чисток, не застало судилищ, на которых гневная общественность требовала казнить предателей Родины, не жило в атмосфере всеобщего ужаса, не училось с сегодня на завтра менять мировоззрение, верить в злокозненность вчерашних союзников и добронамеренность вчерашних врагов по щелчку пальцев, не училось оправдывать братоубийственные войны и не присутствовало при моральной и военной подготовке войн мировых.",
          "title": "Теперь мы знаем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень быстро"
      ],
      "id": "ru-по_щелчку_пальцев-ru-phrase-696hdUJT",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿ɕːɪɫt͡ɕˈku ˈpalʲt͡sɨf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мгновенно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тотчас"
    }
  ],
  "word": "по щелчку пальцев"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медленно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстро"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Дмитрий Глуховский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              316,
              333
            ]
          ],
          "collection": "novayagazeta.ru",
          "date_published": "22 февраля 2022",
          "ref": "Д. А. Глуховский, Теперь мы знаем, Как расчеловечивают людей, перед тем как их сожрать // «novayagazeta.ru», 22 февраля 2022 г.",
          "text": "Моё поколение не застало массовых репрессий и чисток, не застало судилищ, на которых гневная общественность требовала казнить предателей Родины, не жило в атмосфере всеобщего ужаса, не училось с сегодня на завтра менять мировоззрение, верить в злокозненность вчерашних союзников и добронамеренность вчерашних врагов по щелчку пальцев, не училось оправдывать братоубийственные войны и не присутствовало при моральной и военной подготовке войн мировых.",
          "title": "Теперь мы знаем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень быстро"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿ɕːɪɫt͡ɕˈku ˈpalʲt͡sɨf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мгновенно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тотчас"
    }
  ],
  "word": "по щелчку пальцев"
}

Download raw JSONL data for по щелчку пальцев meaning in Русский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.